МОЯ ДУША на Чешском - Чешский перевод

• moje duše
• mé srdce
• můj duch
• mou duši

Примеры использования Моя душа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя душа.
Mou duši.

У него моя душа.
Má moji duši.

Моя душа разбита".
Mně duše pukla však.

Где моя душа?
Kde mám svoji duši?

Тебе нужна моя душа?
Chcete mou duši?

Моя душа или ваш желудок, отец?
Má duše nebo váš žaludek, abbé?

Со смертью Генри моя душа освободилась.
Henryho smrt osvobodila mou duši.

Моя душа, казалось, оставляла меня.
Můj duch, jako by mě opustil.

Мои поэмы и есть моя душа.
Moje básně jsou mou duší.

Моя душа была оплетена паутиной.
Chytil jsi mé srdce do své pavučiny.

Я ответил, что моя душа ликует.
Řekl jsem mu, že by to moje srdce zabolelo.

Я уверена, что так выглядит моя душа.
Jsem si celekm jistá, že takhle nějak vypadá moje duše.

И каждый Сочельник, моя душа разрывается на части.
A každý Štědrý večer trhal duši mou.

Моя душа как будто надела велюровый гидрокостюм.
Je to jako by se moje duše zahalila do jemného sametu.

Ваше Святейшество, моя душа жаждет наказания.
Vaše Svatosti, má duše prahne po jeho potrestání.

Моя душа разрезана на куски Острошерстными демонами.
Mou duši krájeli na plátky demoni s ježkem na hlave.

Что он знает… что моя душа вошла в тело Джейн?
Zjistí co? Že se moje duše dostala do Janina těla?

Зеркальце. женщина: iPod, моя душа. мужчина.
Zrcátko. žena: Můj iPod, moje duše. muž:.

Ромео Это моя душа, призывает имя Мое;.
ROMEO Je to moje duše, která vyzývá své jméno:.

Моя душа принадлежит мне… эта частица Бога моя!.
Má duše je má, ten kus Boha je můj!

Кажется, что моя душа плавает в моем теле.
Jako by má duše proplouvala celým mým tělem.

Что если умру в плохом месте, то моя душа не сможет попасть на небо.
Když umřu na blbým místě, moje duše to nezmákne do nebe.

Пусть лучше моя душа свободно отлетит здесь, чем будет заперта там.
Raději nechám svou duši volnou zde, než ji uvěznit dole.

Уже совсем скоро мое тело и моя душа сдадутся на милость этой земли.
Mou duši i tělo brzy pokoří terroir.

Объясняю: моя душа пребывала в аду, пока не демонизировалась.
Zjednoduším to… Moje duše dostala v pekle úkol a byla démonizována.

Как я тебе уже не раз говорила, моя душа как бы поделена надвое.
Jak už jsem ti vícekrát říkala, moje duše je rozdělena na dvě části.

Моя душа может покинуть этот мир… Только если другая душа заменит ее.
Má duše může opustit tuto říši, ale pouze, když jiná zaujme mé místo.

Когда я умру в этом мире, моя душа сможет выжить там и переродиться.
Až skončím na tomto světě, můj duch v ní přežije a zregeneruje se.

Моя душа принадлежит Всаднику Войны, но пока что… я еще могу контролировать свои действия.
Moje duše patří Jezdci Války, ale zatím své činy kontroluji.

Моя душа выжила, чтобы напомнить следующим, что гуманность- вот наша добродетель.
Můj duch přežil, aby těm příštím připomínal, že lidskost je naší devízou.