MOJE SRDCE на Русском - Русский перевод

• мое сердце
• мое сердечко
• моем сердце
• моего сердца
• мой сердечный
• мои чувства
• моя душа

Примеры использования Moje srdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje srdce.
Сердце мое!

Ta holka byla moje srdce.
Эта девушка была моим сердцем.

Moje srdce.
Мое сердечко.

Pomysli na moje srdce, tati.
Подумай, о моем сердце, папа.

Moje srdce… je zlomené.
Сердце… Оно разбито.

Stres je špatný pro moje srdce.
Стресс не полезен для моего сердца.

Moje srdce se nerozpadne.
Мои чувства не задеты.

Bojíte se o moje srdce, pane?
Вы же беспокоитесь о моем сердце, так?

Moje srdce ještě stále bije.
Сердце еще держится.

Necítíš jako moje srdce bije?
Разве ты не слышишь, как сердце мое бьется?

Moje srdce nedostaneš.
Не тебе владеть моим сердцем.

Víš, co je dobré pro moje srdce?
Знаешь, что лучше всего для моего сердца?

Ale moje srdce bylo upřímné.
Но мои чувства настоящие.

Řekl jsem mu, že by to moje srdce zabolelo.
Я ответил, что моя душа ликует.

Moje srdce je v pořádku.
С моим сердцем все в порядке.

Jo, jako kdyby moje srdce přestalo bít.
Да, как будто у меня сердце на миг остановилось.

Moje srdce se zlepšilo.
Мой сердечный ритм увеличивается.

Teď prosím šetři moje srdce a neotravuj.
А теперь, прошу, побереги мое сердечко и отвали.

Moje srdce už jednou zlomili.
Разбито не раз уже сердце мое.

Věřím, že je moje srdce dost silné pro nás oba!
Верю, что моего сердца хватит для нас обоих!

Moje srdce je na tom špa… špa… tně.
Моему сердцу пло- о- о- хо.

Ten, kdo říká, že to nebyl plán, nezná moje srdce.
И те, кто говорит о планах, не знают моего сердца.

Moje srdce málem vybuchlo.
У меня чуть сердце не разорвалось.

Koncert byl za hodinu, ale moje srdce bylo příliš zlomené, než abych se bála.
Через час концерт. А сердце мое уже разбито, чтобы бояться.

Moje srdce by to nemuselo zvládnout.
По-моему, у меня сердце не выдержит.

Řeknu jim:" Moje srdce je sladší než slanina, děti."!
Я скажу им, что мое сердечко слаще бекона, детка!

Moje srdce je tak plné, mozek je ochromený.
В моем сердце столько всего, а мозг просто немеет.

A moje srdce bije rychlostí zvuku.
И сердце мое поспевает за скоростью звука.

Moje srdce mi radí udělat vše pro záchranu Mordreda.
Сердце велит сделать все ради спасения Мордреда.

Moje srdce se začalo plnit a tlouct rychleji.
Я переполнилась чувствами и сердце мое забилось в груди.

Как использовать "moje srdce" в предложении

Cítila jsem se vyrovnaná a bezstarostná, moje srdce tlouklo přesně tak jak mělo a nikde mi teď nemohlo být lépe.

Kdybych s ním setrvala za stejných okolností, moje srdce by jednou explodovalo na bolest.

Star Palette, která má moje barvy a už i moje srdce.

Všichni víte, že Karlovarský festival je mým nejmilovanějším festivalem na světě, a tak je moje srdce zlomené nadvakrát.S láskou a díky věřím, že mým důvodům porozumíte.

Funkčnost tohoto přípravku již byla podstatně lepší, ale přiznám se, že moje srdce si nikdy nezískal.

Byla to dlouhá noc.“ „Promiňte, měl bych vás přestat zdržovat,“ omluvil se Konstantin a moje srdce pokleslo, když mi došlo, že se naše krátké setkání chýlí ke konci.

On tu ruku z mýho hrudníku vysoukal a já jsem čekala, že v ruce bude držet moje srdce, to je přece logický, to by tak ve filmech bylo ne?

Moje srdce poskočilo. Štít pracoval na obou stranách.

Moje srdce je roztrháno, protože jsem Team Adrian a taky prostě jsme smutná z toho, že jsme to už dočetla a zas nevím co dělat.

Moje srdce to bralo jako nespravedlivost a dovolilo Tharmě, aby si vyzkoušela pisatelské schopnosti.