СЕРДЦЕ на Чешском - Чешский перевод

• srdce
• srdíčko
• srdci
• srdcem
• srdcích

Примеры использования Сердце на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое сердце.
Moje srdíčko.

Ребячье сердце!
Znalče srdcí!

Это сердце.
Tohle je srdíčko.

Там есть сердце?
Je to srdíčko?

Где сердце мое.
Kde je mé srdíčko.

И доброе сердце.
A dobrý srdíčko.

Где сердце мое Где.
Kde je mé srdíčko, kde.

Открой свое сердце.
Otevři si srdíčko.

Его сердце. Больше не работает.
Jeho srdíčko už nefunguje.

Но ты… ты мое сердце.
Jsi přece moje srdíčko.

И доброе перевернутое сердце.
Dobrý obrácený srdíčko.

Мне надо прослушать сердце ребенка.
Musím si poslechnout srdíčko dítěte.

Мне нужно послушать твое сердце.
Musím si poslechnout tvé srdíčko.

Ты думаешь, что мое бедное сердце разбито.
Myslíš si, že mé ubohé srdíčko je zlomené.

Я думаю, ей нравится ее новое сердце.
Myslím, že se jí nové srdíčko zamlouvá.

Джейн была с Рафаэлем. Сердце Майкла разбито.
JANE BYLA S RAFAELEM MICHAEL MĚL ZLOMENÉ SRDCE.

Я же говорила, у нее слабое сердце.
Říkala jsem vám, má slabé srdíčko.

Я не стану заменять шоколадное сердце на лягушачье.
UŽ NIKDY NEVYMĚNÍM PERNÍKOVÉ SRDCE ZA ŽABÍ.

Всли мы умрем, то умрем как Афиняне, с огнем в сердце.
Když zemřeme, zemřeme jako Atéňané, s ohněm v srdcích.

Но прямо им в сердце.
Ale přímo do jejich srdcí.

Хочешь сказать, что какая-то девушка разбила его сердце?
To mi chceš říct, že nějaká holka zlomila jeho srdíčko?

Я надеюсь, что тот, кто разбил твое сердце услышит это.
Doufám, že ten, kdo ti zlomil srdcem, tohle uslyší.

Лусиана Леон Первая бывшая жена Рохелио Разбила ему сердце.
LUCIANA LEONOVÁ ROGELIOVA PRVNÍ BÝVALÁ ŽENA ROZTŘÍŠTILA JEHO SRDCE NA KUSY.

Не нравится, когда ты ебешь раком сердце моего лучшего друга.
Nelíbí se mi, když vymrdáváš se srdcem mýho nejlepšího kamaráda.

Они сказали, есть 2 корейца и негр, у которого сердце снаружи.
Říkali, že mají dva Korejce a černocha narozenýho se srdcem venku.

О Арджуна, Я Сверхдуша, пребывающая в сердце каждого живого существа.
Ó Arjuno, jsem Nadduše dlící v srdcích všech živých bytostí.

Двигатель- это сердце любого автомобиля, но водитель всегда будет его душой.
Motor je srdcem každého auta, ale řidič bude vždy jeho duší.

Это огонь, который горит от рождения, даже в самом холодном сердце.
Je to oheň, který už od narození hoří i v těch nejledovějších srdcích.

И я дала Джимми так много сахара, сколько его маленькое сердце смогло выдержать.
A Jimmymu jsem dala tolik cukru, kolik jeho maličké srdíčko zvládlo.