СЕРДЕЧКО на Чешском - Чешский перевод

• srdce
• srdíčko

Примеры использования Сердечко на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое сердечко.
Moje srdce.

Сердечко мое!
Zlato moje!

У Стива есть сердечко.
Steve má srdíčko.

Мое сердечко трепещет.
Mé srdce se chvěje.

Как тебя зовут, сердечко?
Jak se jmenuješ, zlato?

Это большое сердечко для тебя.
Velké srdce pro tebe.

Маленькое шоколадное сердечко!
Čokoládové srdíčko.

Это сердечко или задница?
To je srdíčko, nebo zadek?

Надо было послать сердечко.
Měl jsem jí poslat srdíčko.

А если это сердечко ничего не значит?
Co, když to srdíčko nic neznamená?

У тебя правда крошечное сердечко.
Ty máš fakt necitelný srdíčko.

Я могу нарисовать сердечко вокруг?
Můžu kolem toho namalovat srdíčko?

Должно быть у Тамми разбито сердечко.
Tammy musí mít zlomené srdce.

Его сердечко замедляется, но он еще жив.
Srdíčko mu zpomaluje, ale pořád je živé.

Я чувствую. как сильно бьется его сердечко.
Cítím, jak mu srdce silně bije.

То есть, то сердечко у тебя на руке, его нарисовала не ты?
Takže to srdce na tvé ruce, jsi si nenakreslila sama?

Он скучает, смайлик, смайлик, сердечко.
Stýská se mu. Smajlík, smajlík, srdce.

Если ты разобьешь ей сердечко, я тебя из под земли достану и убью.
Jestli jí zlomíš srdce, najdu si tě a zabiju tě.

Клер Хенсон разбила ваше маленькое сердечко.
Claire Hansonová zlomila vaše malé srdce.

Та милая кофейная девушка нарисовала сердечко рядом с твоим именем.
Ta hezká prodavačka nakreslila vedle tvýho jména srdíčko.

В центре твоего естества бьется малюсенькое сердечко.
Ve tvém nitru bije malinkaté srdíčko.

Но мне все еще нужно нарисовать сердечко над" и".
Ale nad" i" ještě musím nakreslit srdíčko.

Пылающее золотое сердце радостной звезды намного лучше, чем твое испуганное сердечко.
Do zlata rozzářené srdce hvězdy je lepší než tvé vystrašené srdíčko.

Не стоило так разбивать его маленькое больное сердечко, Солнышко.
Neměla jsi mu zlomit to jeho staré bolavé srdce, Sluníčko.

Когда твое сердечко разобьют, я буду ждать с грустной девчачьей музычкой и мороженым.
Až vám zlomí srdce, budu na mobilu a budu čekat se smutnýma písničkama a zmrzkou.

Моя шестилетняя внучка, она рисует сердечко.
A třeba moje šestiletá vnučka nakreslí srdíčko.

Итак, сердечко остается здесь… пока" о" прокрадывается вот сюда… икс идет наискосок.
Takže srdíčko zůstane tady. Zatímco se kolečko přesune sem, křížek půjde na druhou stranu.

Тогда ты знаешь, что эта тьма без проблем раздавит сердечко Белль.
Potom víš, že ta temnota nebude mít problém rozdrtit Belle srdce.

И ваше сентиментальное сердечко колотится при мысли, что эта как ее там, и он, все-таки сойдутся.
Vaše sentimentální srdce bije divoce při pomyšlení, že on a…, jak se skutečně jmenuje ta žena, nakonec skončí spolu.

Даже если доброе сердечко Ын- Ен говорит иначе, если у тебя еще осталась совесть, то у тебя не должно быть других намерений.
I když bude laskavé srdce Eun-Young tvrdit něco jiného, pokud máš nějaké svědomí, rozhodně by jsi v tom neměl pokračovat.