SRDCE на Русском - Русский перевод

• сердце
• сердечко
• душа
• души
• сердечной
• сердца
• сердцем
• сердцу
• душу
• сердечки
• сердечный
• душой
• сердечные
• сердечных
• сердечка

Примеры использования Srdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Srdce celé party!
Душа этой вечеринки!

On do toho vkládá srdce.
Он вкладывает душу.

Mé srdce se chvěje.
Мое сердечко трепещет.

A má neposkvrněné srdce.
И имеет незапятнанную душу.

Velké srdce pro tebe.
Это большое сердечко для тебя.

Hnědé obličeje a černá srdce.
Смуглые лица и черные души.

Srdce Ameriky, různé generace.
Душа Америки. Разные поколения.

Jo, ujisti se, že je to jídlo od srdce.
Ага, поешь там от души.

Srdce, měsíce, hvězdy… a.
Сердечки, луны, звездочки… и… Клевер.

Nedělám nic z dobroty srdce.
Я ничего не делаю из доброты сердечной.

Má srdce větší než Louisiana.
У нее душа шире, чем вся Луизиана.

Což on udělal z dobroty svého srdce?
Что он и сделал по доброте сердечной.

Existují srdce, která se za tebe modlí.
Есть души, молящиеся за тебя.

Vy máte zlodějské srdce, pane Pollack.
У тебя воровская душа, мистер Поллак.

Přečtu, ale… nejdřív pár slov od srdce.
Прочту. Но прежде… Пару слов от души.

Cítím, jak mu srdce silně bije.
Я чувствую. как сильно бьется его сердечко.

To ti dal, protože má dobré srdce?
Что, он дал тебе это из доброты сердечной?

Stačí, když vím, že mé srdce je pro vás dobré.
Мне достаточно того, что вы цените мою душу.

Buckley ji nepřijal do kanceláře z dobroty svého srdce.
Бакли взял ее на работу не по доброте сердечной.

Všichni z vás mají erekci srdce, a to je dar.
У них на вас… сердечный стояк, и это дар.

Píšu ho ze srdce. Dětem, které jsem nikdy neměla.
Написанным от души детям, которых у меня никогда не было.

A potřebujeme monitor srdce plodu.
И нам нужен эмбриональный сердечный монитор.

Takže to srdce na tvé ruce, jsi si nenakreslila sama?
То есть, то сердечко у тебя на руке, его нарисовала не ты?

Nezatěžujte své drahocenné srdce, slečno Prattová.
Не тревожьте свою драгоценную душу, мисс Пратт.

Takže jestli jí chceš dát opravdu nějaký dar, mělo by to být něco od srdce.
Поэтому и твой подарок дожен быть от души.

Romantika, pozor, srdce, líbání, láska!
Романтика, поберегись, сердечки, поцелуйчики, любовь,!

Já jen chtěl… aby sis na mě v malém koutku srdce vzpomněla.
Мое единственное желание… Помни меня в глубине души.

Jestli jí zlomíš srdce, najdu si tě a zabiju tě.
Если ты разобьешь ей сердечко, я тебя из под земли достану и убью.

Potom víš, že ta temnota nebude mít problém rozdrtit Belle srdce.
Тогда ты знаешь, что эта тьма без проблем раздавит сердечко Белль.

Srdce veselé obveseluje tvář, ale pro žalost srdce duch zkormoucen bývá.
Веселое сердце делает лице веселым, а при сердечной скорби дух унывает.

Как использовать "srdce" в предложении

Ben Cristovao je také produktem pěvecké soutěže SuperStar, a ruku na srdce, kdo jiný kromě něj to dotáhl dál?

Na břehu jezera před kostelem leží kameny ve tvaru srdce, na kterých údajně apoštolové seděli.

Veškerá gramotnost je hlavě – když se otevře srdce máme pocit negramotnosti.

Moje srdce přestane bít, půjdu-li s tebou. Ó nechoď, prosím tě!“ Ležela před ním na zemi a Mořský orel zčervenal a chtěl něco říct.

Když otevřeme srdce a chceme vyjádřit své pocity – najednou se cítíme negramotní.

Srdce bílého muže (2 vydání) Strhující příběh drsného prostředí skotské Vysočiny.

Problém je v tom, že chceme začít mluvit z oblasti srdce.

Sbor podle Božího srdce je místo se zvláštní charakteristikou: je divné, pokud zde s člověkem někdo s láskou nemluví o jeho hříchu.

A konal… Umřel člověk, který plynule, bez horečných snah, vytrvalou opatrnou chůzí vstoupil do říše archetypu dobrého srdce.

Mluva srdce – nebezpečné bláznovství - MONIKA HASALOVÁ Jak se cítíš?