Примеры использования Temné srdce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám temné srdce.
У меня злое сердце.Myslím, že jsme našli temné srdce.
Ahoj, Temné Srdce!
Приветствую тебя, Темное Сердце!Na moje chladné a temné srdce.
Zack má temné srdce, nemyslíte?
У Зака темное сердце, не считаете?Nebylo lehké sem přijít, Temné Srdce.
Нелегко было придти сюда, Темное Сердце.Prostě najděte temné srdce domu a zničte ho.
Просто найдите Сердце Тьмы дома и уничтожьте.Temné srdce mám kvůli tomu, co jsem Regině udělala.
В моем сердце тьма из-за того, что я сделала Регине.Ty jsi to temné srdce.
Ты Сердце Тьмы.Elsa má temné srdce, ale zachránila nás všechny. Mě, tebe, Bette i Dot.
У Эльзы, конечно, темное сердце, но она спасла нас всех, включая меня, тебя, Бетти и Дот.A kde je tohle" temné srdce"?
Где это" Сердце Тьмы"?Vybrala jsem si pomstu před nadějí a ty ve svých rukách držíš výsledek. Malé,bezcitné temné srdce.
Я выбрала месть вместо надежды, и результат ты держишь в руках… маленькое,жесткое… темное сердце.Viděla jsem tvé temné srdce, a to vždycky vyhraje.
Видела твое темное сердце, и оно всегда побеждает.Když se dozvěděl o Proroctví, podlenějž zplodí dalšího syna, který probodne temné srdce staršího bratra.
Когда он узнал о пророчестве в котором говорилось,что у него будет еще один сын,… который убьет своего злобного старшего брата.Pohlédni na zvěstovatele. Temné srdce leží tam kde se větve setkávají.
Смотри, Привратник, черное сердце живет в сплетении ветвей.Když o tom, koho milujete, zjistíte, že má temné srdce, je to… No, je to mučivé.
Когда тот, кого вы любите оказывается человеком с темным сердцем, это… это невыносимо.Nenechám tvoje chladné, temné srdce zkazit můj šťastný den.
Я не позволю твоему ледяному каменному сердцу испортить этот отличный день.Takže, v tomhle domě není žádná příšera, ten dům je monstrum a máme čas do půlnoci,abychom našli jeho temné srdce a zničili ho dřív, než se přesune a najde další oběti.
Так, монстра в доме нет, дом и есть монстр, и у нас есть время до полуночи,чтобы найти его Сердце Тьмы и уничтожить его, прежде, чем дом начнет искать новых жертв.A my ho dnes večer srazíme k zemi, svými meči probodneme jeho temné srdce, budeme ho pronásledovat do krysích děr, které zamořuje.
И сегодня ночью мы нанесем ему удар. Мы пронзим нашими мечами его черное сердце, мы выкурим его из его крысиных нор.Expedici do temného srdce oblasti Toryů, kde tě oslavím jako regenta.
Экспедицию в темное сердце графств тори, где под фанфары я именую тебя регентом.Marie Laveau potřebuje temný srdce a já jí ho přinesu.
Мари Лаво нужно темное сердце и я собираюсь дать его ей.Takže tři dny strachu završené temnou, srdce zastavující smrtí.
Отсюда три дня страха плюс темнота- сердце раздирающая смерть.Párty temných srdcí?
Вечеринку черных сердец?Pošli mi dárek, který mi umožní vidět vše, co přebývá v temných srdcích a tvářích skrytých, aby strach Svědků mi odhalil.
Пришлите мне подарок, что заставит их всех увидеть, что обитает в темных сердцах и встретились с секретами покажите мне страхи Свидетелей.Ještě temnější srdce.
С еще более черными сердцами.Může vypadat jako džentlmen, ale co ukrývá v temném srdci?
Он может выглядеть как джентльмен, но кто знает, что в его черном сердце.Než ho trhlina vrátila, Jonah hleděl do srdce temné hvězdy.
Прежде, чем Разлом вернул его, Джона взглянул в сердце черной звезды.Jediná naděje je, když dám Temné víle své srdce.
Единственный способ всех спасти- отдать Черной фее свое сердце, ведь именно его она хотела с самого начала.Všechny mé temné skutky, mi otrávily srdce.
