Примеры использования Srdce temnoty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Srdce temnoty.
Сердца тьмы.Tomu říkám srdce temnoty.
Srdce temnoty.
Сердце тьмы.Přečtěte si Srdce temnoty.
Прочитай" Сердце тьмы.Srdce temnoty, že?
Сердце Темноты, так?Viděli jste někdy Srdce temnoty?
Смотрели" Сердце тьмы"?Je to srdce temnoty, Jezi!
Это сердце тьмы, Джез!Přenesl jsem bitvu přímo do srdce temnoty.
Já do srdce temnoty nechci.
Я не хочу заходить в сердце тьмы.Grimm je někdo, kdo může vidět srdce temnoty.
Гримм это тот, кто может смотреть в сердце тьмы.Od projektu Srdce temnoty bylo upuštěno ve fázi předvýroby.
Съемки" Сердца тьмы" были остановлены на предварительной стадии.Ta hrůza," řekl Kurtz na konci Srdce temnoty." Ta hrůza.
Ужас",- сказал Курц в конце" Сердца тьмы"." Ужас".Pokud jsi tak šťastný, že jsi naživu,tak proč právě kráčíme do srdce temnoty?
Если ты так рад, что ты жив,зачем тогда мы идем в самое Сердце Тьмы?BEAUTY AND THE BEAST S01E18 Srdce temnoty překlad.
Красавица и чудовище 1x18♪ Сердце тьмы Дата выхода на 18 апреля 2013.A já budu váš společník, průvodce a opatrovník do srdce temnoty.
Я стану вашим консортом, вашим проводником, вашим компаньоном, в самом сердце тьмы.Jaktoze pokazdé, kdyz se jde do srdce temnoty, jdeš taky?
Почему когда намечается вылазка в сердце тьмы, ты тут как тут?Jedním z prvních projektů byla Apokalypsa, příběh z Vietnamské války,volná adaptace Srdce temnoty.
Одним из первых проектов студии стал" Апокалипсис сегодня", сюжет о войне во Вьетнаме,основанный на вольной интерпретации" Сердца тьмы.Byla to poslední věta z knihy Srdce temnoty od Josepha Conrada.
Это была последняя строка из" Сердца тьмы" Джозефа Конрада.Sebastio se zadíval do srdce temnoty a zapochyboval o smyslu své práce sociálního fotografa a zpravodaje o stavu lidstva.
Себастьян было заглянул в сердце тьмы и он поставил под сомнение свою работу в качестве социального фотографа и освидетельствования состояния человечества.Ve třídě slečny Blakeové teď čteme Srdce temnoty a to je vyprávěno v první osobě.
По литературе с мисс Блэйк мы читаем" Сердце тьмы" и оно от первого лица.Francis říkal, že Srdce temnoty… což je jedna z mých nejoblíbenějších knížek, říkal, že mnozí se o to pokoušeli, ale nikdo si to nakonec nelajznul.
Сценарист Фрэнсис сказал мне, что" Сердце тьмы", одна из моих любимых книг, говорит, многие пытались одолеть ее, но никто не смог.V roce 1939 Orson Welles plánoval natočit Srdce temnoty coby svůj první hraný film.
В 1939 году Орсон Уэллс планировал снять" Сердце тьмы" в качестве своего дебютного фильма.Srdce temnoty je příběh o plavbě kapitána po řece Kongo, který hledá Kurtze, obchodníka se slonovinou, schovaného hluboko v džungli.
Сердце тьмы"- это история капитана корабля, путешествующего вверх по реке Конго с целью найти мистера Курца, торговца слоновой костью, живущего в глубине джунглей.Byla to kombinace nejen Srdce temnoty, ale taky třeba Odysey.
Фильм строился не только на" Сердце тьмы". но и Ale nic mě nedokázalo připravit na to, co mě čeká, když se budu snažit o moderní převyprávění Srdce temnoty ve vietnamském prostředí.
Но я не мог собрать к установленным срокам современное прочтение" Сердца тьмы" в антураже Вьетнама.Francis zjistil, že Marlon Srdce temnoty nikdy nečetl. Byl to úplný šok.
Фрэнсис понял, что Марлон так и не прочитал" Сердце тьмы" это было большим сюрпризом.Napíšu ten nejlepší referát na knihu Srdce temnoty, jaký byl kdy napsán v historii referátů.
Я напишу лучшую работу по Сердцу Темноты, которую когда-либо писали в истории домашних работ по английскому.Hnědý proud se rychle šinul ze srdce temnoty,"" táhl nás směrem k moři"" dvounásobnou rychlostí oproti našemu postupu.
Темный поток, вырываясь из сердца тьмы, уносил нас к морю, в два раза быстрее, чем раньше.Jo, ale neviděl jsi Srdce temnot?
Да, но разве вы не видели" Сердце тьмы"?Možná nejsou dokonalí, ale věřím, že i když je v jejich srdci temnota, stále je naděje.
Они могут быть неидеальны, но я верю, что даже в самой темной душе, всегда есть надежда.
