TEMNOTY на Русском - Русский перевод

• тьмы
• темноты
• мрака
• темные
• тьму
• темноту
• темноте
• тьме
• мрак
• тьмой
• темнота
• темных
• темный

Примеры использования Temnoty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Do temnoty.
В темноте.

Jsem pán temnoty.
Я- повелитель мрака.

Do temnoty, daleko od tepla Otcovy záře.
К темноте, подальше от теплого света нашего Отца.

Síly Temnoty.
Силы Тьмы.

Vyhledává místa temnoty.
Она предпочитает темные места.

Před zlem temnoty, když se šíří.
От зла мрака, когда он покрыл.

Zahrával sis se Silami Temnoty.
Ты связался с силами тьмы.

Před zlem temnoty, když se šíří.
От зла мрака, когда он наступает.

Snažila jsem se pro dobro zbavit temnoty.
Я пыталась побороть тьму посредством благих дел.

Byli osvobozeni od temnoty a bolesti.
Они свободны от темноты и боли.

Byla tu planeta: Obsidian.- Planeta věčné temnoty.
Здесь была та планета- Обсидан- планета вечного мрака.

A neboj se temnoty.
Не страшись мрака.

Stáhne tě do temnoty a pozře tvoji duši. Crocotta-- jasně.
Утаскивает жертву в темноту и высасывает душу.

Je to agent Temnoty.
То есть он агент Тьмы.

Ne samotné temnoty, ale pravdy, o které víme, že leží uvnitř.
Не самой темноты… А той правды, что скрывается в ней.

Chce vás uvrhnout do temnoty a hříchu!
Направить тебя к тьме и греху!

Masakrovatele deseti bilionů. A schránky nejzažší temnoty.
Истребителя десяти миллиардов и сосуда окончательной темноты.

A v mé hodině temnoty stojí přímo přede mnou.
В темные часы** Она стоит прямо передо мной.

Chci, aby moje téma korunovace bylo:" Z temnoty do světla.
Я хочу, чтобы темой моей коронации было" из темноты в свет.

Bůh tě vzkřísil z temnoty, já jsem zachránil tvoji duši, pro boha.
Бог поднял тебя из мрака, Богу душу спас твою.

Nyní vás převezu do plamenů, chladu a věčné temnoty.
Теперь буду я переправлять Вас через огонь, холод и постоянную темноту.

Při pádu do té temnoty ani osvobození.
Когда я попал в эту тьму я не почувствовал ни спокойствия, ни свободы.

Princ Temnoty, Král Pekla o něco požádá, tak to uděláš.
Принц Тьмы, Король Ада, просит тебя что-то сделать, ты выполняешь.

Možná cokoliv co je opakem Temnoty posílá zprávy mně.
Возможно, неведомый противник Тьмы- передает сообщения мне.

Deset tisíc let temnoty a já ani nebudu mít veselé Vánoce?
Десять тысяч лет темноты и ни какого счастливого Рождества?

Nemyslela jsem si, že můj útěk z temnoty bude tak nádherný.
Никогда не думала, что мой побег из темноты увенчается успехом.

Co vede některé k volbě cesty temnoty, zatímco jiní si vybírají světlo?
Одни встают на путь темноты, а другие выбирают свет?

Chvála Bohu, jenž stvořil nebe i zemi a ustanovil temnoty i světlo!
Слава Богу, который сотворил небеса и землю, установил тьму и свет!

Předtím, než se ponoříme do temnoty, je čas představit si soutěžící:.
Прежде чем мы погрузимся в темноту, время представить участников:.

V legendě vedl Krysař všechny děti do temnoty, ale teď to děláme my.
В сказке Крысолов увел детей в тьму? А теперь это делаем мы.

Как использовать "temnoty" в предложении

Když nasbírala Milena dostatek temnoty do své duše, vzala si život.

Velikonoční svíce symbolizuje vzkříšení Krista, jehož světlo podle křesťanské nauky rozráží temnoty smrti.

Do filmového světa významně vstoupil loni, když si zahrál dvojici výrazných padouchů v blockbusterech Star Trek: Do temnoty a Hobit: Šmakova dračí poušť.

Přesto pro svět lidí by se více charakteristicky hodilo právě světlo temnoty.

Působením temnoty ovládající svět po povrchem země se sami stali spojenci stínů.

V ochraně temnoty se Chapat vplíží na pozemek prezidenta GMC.

Jsme děti temnoty, když se chvějeme před světlem?

Pozitivní růst a změna mohou znamenat i sestup do temnoty, jakožto části cyklu věčné obnovy.

Bude muset během svého putování prokázat, že moc přátelství a individuální odvahy dokáže úspěšně čelit i těm nejničivějším silám temnoty.

Nejnovější film Star Trek: Do temnoty měl premiéru 16.