ТЬМУ на Чешском - Чешский перевод

• temnotu
• tmu
• temnoty
• temnotě
• temnota
• tmy
• tmě
• temnosti
• temnotou
• temností

Примеры использования Тьму на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашу тьму.
Naší temnotou.

Тьму музыки♪ Ночи.
Temnota hudby noci.

Если ты про Тьму, нет.
Ne o Temnotě. Ne.

Но я выбрала тьму.
Ale vybrala jsem si tmu.

Я живу во тьму уже много лет.
Už mnoho let žiji v temnotě.

Принять или отринуть тьму.
Přijmout nebo odmítnout tmu.

Мы должны озарить тьму надеждой.
Musíme tmu prozářit nadějí.

И вы погрузитесь в вечную тьму.
A padnete do věčné tmy.

Я чувствую в тебе тьму и великую силу!
Je v tobě temnota a velká síla!

Иди и посмотри на всю эту тьму.
Pojď se podívat na tu tmu.

Тогда тьму я должен уничтожить.
No tak, je to temnota, která musím zničit.

Как… некую сила, тьму.
Je to jako… jako náraz nějaké… temnoty.

Я пыталась побороть тьму посредством благих дел.
Snažila jsem se pro dobro zbavit temnoty.

Владыка, приди к нам, в нашу тьму.
Pane světla, přijď nám v naší temnotě.

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью» Быт.
Bůh nazval světlo„ den“ a tmu„ noc“.

Вы отправились в Камелот, чтобы извлечь из меня тьму.
Šli jste do Kamelotu, aby jste ze mě dostali temnotu.

И назвал Бог свет днем, а тьму ночью.
A nazval Bůh světlo dnem, a tmu nocí.

Я должен признать свою тьму, как сказал Натан.
Musím se postavit své temnotě, jak Nathan říkal.

Когда я попал в эту тьму я не почувствовал ни спокойствия, ни свободы.
Při pádu do té temnoty ani osvobození.

Пусть растущая луна осветит тьму внутри тебя.".
Nechť měsíc ozáří tvou pouť temnotou.

Ты привнесла в мою жизнь свет и прогнала тьму.
Do mého života jsi přinesla světlo a veškerou temnotu jsi zahnala.

Послал тьму и сделал мрак, и не воспротивились слову Его.
Poslal tmu, a zatmělo se, aniž odporná byla slovu jeho.

Твоя мама… вложила пистолет тебе в руку и тьму в твое сердце.
Tvoje matka… ti dala do ruky zbraň a temnotu do srdce.

Изгонят его из света во тьму и сотрут его с лица земли.
Vyženou ho z světla do tmy, anobrž z okršlku zemského vypudí jej.

Ты, Господи, светильник мой; Господь просвещает тьму мою.
Ty zajisté jsi svíce má, ó Hospodine. Hospodin jistě osvěcuje temnosti mé.

Весь город погрузился во тьму, потому что перерезали этот кабель?
Přestřihnutí těhle kabelů způsobilo, že je celé město ve tmě?

Слава Богу, который сотворил небеса и землю, установил тьму и свет!
Chvála Bohu, jenž stvořil nebe i zemi a ustanovil temnoty i světlo!

В сказке Крысолов увел детей в тьму? А теперь это делаем мы.
V legendě vedl Krysař všechny děti do temnoty, ale teď to děláme my.

Сказал, что я не смогу ее зажечь, потому что не готова отпустить тьму.
Řekl, že ji nezažehnu, protože nejsem připravená se vzdát temnoty.

Я единственный кто создан помогать тебе, кто пройдет с тобой через пустоту и тьму.
Chci vám nabídnout pomoc, která s vámi půjde skrz nicotu a temnoty.