НЕВЕДЕНИИ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
nevědomosti
неведении
невежества
незнания
без всякого знания
tmě
темноте
тьме
неведении
ночи
мраке
темном
потемках
мгле

Примеры использования Неведении на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Я была в неведении.
Byla jsem ve tmě.
Не держите меня в неведении.
Nedržte mě v napětí.
И только эти милые люди до сих пор находятся в неведении.
A jen tito pánové tápou ve tmě.
Как и он, я в неведении.
Stejně jako on, tápu ve tmě.
Я отказываюсь быть в неведении.
A nechci být ve tmě.
Прости, что держал тебя в неведении все эти годы.
Mrzí mě, že jsem tě držel ve tmě celé ty roky.
Мы будем держать ее в неведении.
Budeme ji držet na QT.
Мне нравится держать их в неведении, на всякий случай.
Mám rád, když zůstávám v anonymitě. Jen pro případ nouze.
Чтобы держать Конгресс в неведении.
Držet Kongres v temnotě.
Я не хочу держать его в неведении, но это для его же блага.
Nechci ho držet v nevědomosti, ale je to pro jeho vlastní dobro.
Фара полностью в неведении.
Farah vůbec o ničem neví.
Бэтти, это твои родители лгали ей и держали ее в неведении.
Betty, to tvoji rodiče jí lhali a udržovali ji v nevědomosti.
Ненавижу быть в неведении.
Nenávidím, když mě nechají ve tmě.
Но как обычные люди, иногда предпочли бы остаться в неведении.
Ale jako lidské bytosti, je někdy lepší zůstat v temnotách.
Да, так же, как и жить в неведении.
Jo, ale stejně tak život ve tmě.
Ты будешь в неведении о путешествиях во времени, о потере, о разбитом сердце.
V blaženém nevědomí cestování časem, ztráty, zármutku.
Мне надоело оставаться в неведении.
Jsem nemocná drženi ve tmě.
Она в блаженном неведении, что ее родители обсуждают серийного убийцу.
Je v blaženém nevědomí, že její rodiče mluví o sériovém vrahovi.
Всегда держит публику в неведении.
Vždy nechávají veřejnost ve tmě.
Они хотели держать всех в неведении, пока не перебросят все ракеты.
Chtěli to udržet v tajnosti, než budou střely připraveny k odpálení.
Я не хочу оставаться в неведении.
Nemá rád, když jsem držen ve tmě.
Нефтяные компании были вынуждены Скрывать это и держать мир в неведении.
Olejové společnosti musely trifidy zavřít a držet svět v temnotě.
Мне не комфортно жить в неведении.
Nesmířím se s tím, žít v neznámu.
Я всегда думал, что лучше знать правду, чем жить в неведении.
Vždy jsem byl přesvědčen, že znát pravdu je lepší, než žít v nevědomosti.
Дэвид, ты не имел права держать меня в неведении так долго!
Davide, neměl jsi právo držet mě tak dlouho v nevědomosti!
Но задача была держать его в неведении.
Ale cílem bylo ho udržet v nevědomí.
Я слишком долго был в неведении.
Byl jsem ve tmě příliš dlouho na to.
И до этого лучше держать ее в неведении.
A mezitím by bylo nejlepší držet ji v ústraní.
Извините, что держал вас в неведении.
Omlouvám se za to, že vás držím v napětí.
Не так давно, я тоже был в неведении.
Není to tak dlouho, co jsem byl taky v temnotě.
Результатов: 94, Время: 0.654

Неведении на разных языках мира

S

Синонимы к слову Неведении

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский