Примеры использования Oscuridad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y la Oscuridad.
Oscuridad y luz.
En la oscuridad.
¡No puede ser sólo oscuridad!
Solo oscuridad… para siempre.
Просто чернота… навсегда.Nada, sólo oscuridad.
Эммм… Ничего. Просто чернота.Sólo la oscuridad y la desolación y una carga de trampas.
Choque, daño, oscuridad.
Столкновение, повреждение, чернота.La enfermedad, la oscuridad, los océanos que se convierten en sangre.
Болезнь, мрак, и воды океана, обернувшиеся кровью.La Fae está dividida… la luz y la oscuridad.
Фейри разделены на… Светлых и темных.Estamos vagando en la oscuridad, a partir de ahora.
Мы блуждали в потемках до этого дня.Solo recuerdo la caída y luego la oscuridad.
Помню только как падала, а потом чернота.La hora era de cuatro, y la oscuridad final de la noche había pasado.
Час было около четырех, а окончательный мрак ночи прошлого.Olvidaté de los Fae de la Luz y de la Oscuridad.
Просто забудь о Светлых фэйри и о Темных.Siempre hay oscuridad, Ryan pero no tengo que decirte eso.
¿Ud. se atreve a hablar de la oscuridad de mi alma?
Вам ли говорить о потемках моей души!Durante miles de años, viví bajo las reglas de la Luz y la Oscuridad.
Тысячи лет, я жил по правилам Светлых и Темных.Si ello no significa nada, si es sólo una oscuridad medieval en que vivimos.
Если это ничего не значит, или только история- Только мрак средневековья.Por siglos nuestro noble clan vivió en, escuálida oscuridad.
Веками наш благородный клан жил в гнусной убогой безвестности.Cuanto más me tienes en la oscuridad más difícil será para mí hacer el trabajo.
Lo primero que haría es mano que más a la oscuridad.
Он сразу же отдаст тебя в руки Темных.¿Ni la lluvia ni la aguanieve ni la oscuridad de la noche…?"?
Ни дождь, ни снег, ни мрак ночи…"?¿Entiendes lo que ha ocurrido, o estamos en la oscuridad?
Ты понимаешь, что происходит, или ты в потемках,?Porque la energía Huon no existe desde la oscuridad de los tiempos.
Энергии Хуона не существует еще с Темных времен.Este Baal tiene un crapload de los enemigos, incluso en la oscuridad.
Этот Баал имеет кучу врагов даже среди темных.Feria de juego en cuanto a la luz y la oscuridad se refiere.
Честная игра лишь до тех пор, пока это касается и светлых и темных.Aun si trabajara para ellos, lo mantendrían en la oscuridad.
Если бы ты на них работал, они бы держали тебя в неведении.Sólo quería poner un poco de luz en la oscuridad moral.
Я ТОЛЬКО ХОТЕЛ ПрОПИТЬ НЕМНОГО вета на мрак невежетва.Que si crees en la luz debes creer en la oscuridad.
Что если ты веришь в свет, тебе придется поверить и в мрак.Vuelve a las sombras a trabajar feliz en la oscuridad.
Теперь возвращайся в тень, где будешь счастливо трудиться в безвестности.
