МРАКА на Испанском - Испанский перевод

• las tinieblas
• oscuridad
• sombras
• oscuro
• sombra

Примеры использования Мрака на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мрака и Хоуп.
Shade y Hope.

Бездна мрака.
Un vacío de oscuridad.

Приблизились Дни Мрака.
Los Días de la Oscuridad.

От зла мрака, когда он покрыл.
Del mal de la oscuridad cuando se extiende.

Я живу в мире мрака.
Vivo en un mundo oscuro.

От зла мрака, когда он наступает.
Del mal de la oscuridad cuando se extiende.

Не страшись мрака.
No le temas a la oscuridad.

Я в ловушке мрака моего собственного разума.
Atrapado en la oscuridad de mi mente.

День темноты и мрака.
Un día de oscuridad y de abatimiento.

Зачем бы сестрам Мрака делать это?
¿Porqué las hermanas de la oscuridad harían eso?

Событий Zero Hour история происхождения Мрака.
La hora cero el origen de sombra.

Выйти из холода и мрака пустыни вечности.
Salir del vasto paramo frio y oscuro de la eternidad.

Да вы прямо талисман клуба мрака.
Parece que eres la mascota de un club macabro.

Я освобожу человека из мрака невежества.
Liberaré las almas de los hombres de la oscuridad de la ignorancia.

Как я хочу света, после всего этого мрака.
Me gustaría, después de toda esta oscuridad.

Они заточили меня в мире мрака Без твоих сексуальных рук.
Me encerraron en un mundo oscuro sin tus manos tan sexy.

Спасибо, что указала мне, как выбраться из мрака.
Gracias por mostrarme un modo de salir de las sombras.

Но мне всегда будет нужно немного мрака рядом… и внутри меня.
Pero siempre querré algo oscuro cerca de mí, dentro de mí.

Этот голос, шепчет, преследует тебя из мрака.
Una voz susurrando allá afuera, espiando desde la oscuridad.

После событий Zero Hour история происхождения Мрака была кардинальным образом изменена.
Después de la hora cero, el origen de sombra fue cambiado drásticamente.

Один цвет: радость открытия своего собственного мрака.
Un sólo color: la alegría de enfrentarse a su oscuridad.

Сразу впала в кому, а потом, из того… мрака, она погрузилась в другой, еще более глубокий.
Entró directamente en coma, y entonces, en algún lugar de eso… en la oscuridad, se escabulló hacia otro lugar más recóndito.

Где-то в другой части Фантазии, Существо Мрака.
En otra parte de Fantasía, una Criatura de Oscuridad.

Через Посланника, который возвещает вам ясные аяты Аллаха, чтобы вывести из мрака к свету тех, кто уверовал и творил добро.
Un Enviado que os recita aleyas aclaratorias de Alá, para sacar de las tinieblas a la luz a quienes creen y obran bien.

Зеленое пламя представляет сестер Мрака.
La llama verde representa las hermanas de la oscuridad.

Его, который благословляет вас, а также и ангелы Его, чтобы вывести вас из мрака к свету: Он милосерд к верующим.
Él es Quien, con Sus ángeles, os a bendice para sacaros de las tinieblas a la luz. Es misericordioso con los creyentes.

Здесь была та планета- Обсидан- планета вечного мрака.
Había un planeta, Obsidian, el planeta de la oscuridad perpetua.

Посланника, который вам знамения Господни Толкует ясным языком, Чтобы из мрака к свету повести Благотворящих и уверовавших( в Истину Его).
Un Enviado que os recita aleyas aclaratorias de Alá, para sacar de las tinieblas a la luz a quienes creen y obran bien.

Таким образом Организация Объединенных Наций стала маяком надежды после разрушений и мрака второй мировой войны.
Por consiguiente, las Naciones Unidas surgieron como un rayo de esperanza de las ruinas y la oscuridad de la segunda guerra mundial.

Он- Тот, Кто посылает Своему слуге знаменья ясные, Чтобы из мрака к свету вас он вывел,- Поистине, Аллах к вам милостив и благ.
Él es Quien revela a Su siervo signos claros para sacaros de las tinieblas a la luz. En verdad, Alá es manso, misericordioso con vosotros.