TEMNOT на Русском - Русский перевод

• мрака
• тьмы
• темноты
• темные
• мраков
• мракам
• мраку

Примеры использования Temnot на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Z temnot přichází.
Из темноты он приходит.

To řekni tý Armádě Temnot.
Скажи это армии тьмы.

Saddáme, pán temnot jsem já, ne ty.
Саддам, это Я- темный властелин, а не ты.

Div, který se zjevuje z temnot.
Смотрите, чудо во тьме.

Byl jsem přenesen z nočních temnot do nádherného světla, do světa daleko za mým pochopením.
Я был перенесен из ночной темноты в сияющий свет, в мир, который я совсем не заслужил.

Řekni mi o těch silách temnot.
Расскажи мне еще раз… О темных силах.

Síly temnot a zrádní červi… kteří s nimi kolaborují, musí, mohou a budou… smazáni z povrchu zemského.
Силы тьмы и изменники… которые помогают им, должны, обязаны и будут… стерты с лица земли.

Je to jízdenka přímo do temnot pekla.
Это билетик ведущий прямиком в глубины ада.

Před čtrnácti lety měl obrovské množství následovníků, a nebyli to jen čarodějové, ale všemožní tvorové temnot.
Под его командованием 14 лет назад были бесчисленные множества. He только волшебницы и волшебники, но и разные темные создания.

O zničení lidstva a vládě temnot nad celou Zemí.
Уничтожение человечества и царство зла на всей Земле.

Nechť osvítí tvou cestu a vyvede tě z temnot.
Можно я освещу вам путь и выведу вас из темноты.

Až jednou k nám do města přijela z temnot dívka… podobná tobě.
Однажды девочка, похожая на вас, пришла в наш город… из темноты.

Nechť osvítí tvou cestu a vyvede tě z temnot.
И пусть эта вещь освещает вам путь И выведет вас Из темноты.

Jeho láska mi byla majákem, který mě vyvedl z temnot na světlo. A nyní jsem oslepen Jeho mocí!
Его любовь будет маяком, которые осветит мой путь из тьмы к свету, и теперь я ослеплен его величием!

Jasný den skončil, dítě, a ty patříš do temnot.
Светлый день закончился, дитя, и ты отправляешься в темноту.

Každý den, každou hodinu, možná i v tuto chvíli, se síly temnot pokoušejí proniknout zdmi tohoto hradu.
Каждый день, каждый час даже в эту самую минуту, возможно темные силы пытаются пробить брешь в стенах этого замка.

Zdá se, že tě neznepokojuje, že jsem Princ temnot.
Вас кажется не очень беспокоит то, что я являюсь Принцем Тьмы?

Onť jest to, jenž žehná vám i andělé jeho, aby vyvedl vás z temnot na světlo: a vůči věřícím jest slitovným!
Он- тот, который благословляет вас, и ангелы Его,- чтобы вывести вас из мрака к свету. Он милостив к верующим!

A byli nuceni plazit se po svých břichách, aby vstoupili do království temnot.
И поползут они на животах в царство тьмы.

Onť jest to, jenž sesílá na služebníka svého znamení jasná, aby vyvedl vás z temnot na světlo: zajisté Bůh jest k vám laskavým a slitovným!
Он ниспослал рабу Своему явные знамения, чтобы вывести вас из тьмы к свету. Истинно, Бог благ, милосерд к вам!

Pokud jsi pronesl chybně zaklínadlo, probudil jsi Armádu Temnot.
Неправильно произнеся слова, ты пробудил армию мертвяков.

On je ten, jenž seslal služebníku Svému znamení jasná, aby vás vyvedl z temnot ke světlu. A Bůh je vůči vám shovívavý, slitovný.
Он- Тот, Кто посылает Своему слуге знаменья ясные, Чтобы из мрака к свету вас он вывел,- Поистине, Аллах к вам милостив и благ.

Co je karetní hra s kamarády proti dennímu boji s princem temnot?
Что игра в карты, когда ты ежедневно сражаешься с Князем Тьмы?

Toto je Písmo, jež jsme ti seslali, abys vyvedl lidi s dovolením Pána jejich z temnot ke světlu a ke stezce mocného, chvályhodného.
Писание- ниспослали Мы его тебе, чтобы ты вывел людей из мрака к свету с соизволения их Господа на путь великого, достохвального-.

Posla, který vám přednáší zřetelná znamení Boží, aby vyvedl ty, kdož uvěřili a zbožné skutky konali, z temnot k světlu.
Через Посланника, который возвещает вам ясные аяты Аллаха, чтобы вывести из мрака к свету тех, кто уверовал и творил добро.

Toto je Písmo, jež jsme ti seslali, abys vyvedl lidi s dovolením Pána jejich z temnot ke světlu a ke stezce mocného, chvályhodného.
( Сие)- Писание, которое тебе Мы ниспослали, Чтоб вывел ты людей из мрака к свету По изволению их Господа На путь Всесильного и Славного.

On je ten, jenž seslal služebníku Svému znamení jasná, aby vás vyvedl z temnot ke světlu.
Он ниспослал рабу Своему явные знамения, чтобы вывести вас из тьмы к свету.

Avšak ochráncem těch, kdož neuvěřili, jsou Tághútové, kteří je vyvedou ze světla do temnot- a takoví budou ohně pekelného obyvateli a v něm budou nesmrtelní.
А покровителями и помощниками неверующих являются тагуты, которые выводят их из света к мракам. Они являются обитателями Огня и пребудут там вечно.

Tenhle se nazývá Apophis, podle mýtického egyptského démona, boha temnot a ničení.
Этот называется" Apophis". В честь мифического египетского демона. Бога темноты и разрушения.

On je ten, jenž na vás svolává požehnání stejně jako Jeho andělé, aby vás vyvedl z temnot k světlu- a On slitovný je vůči věřícím.
Он- Тот, Кто благословляет вас, и Его ангелы также благословляют вас, чтобы вывести вас из мраков к свету. Он милосерден к верующим.

Как использовать "temnot" в предложении

Motiv cesty je mnohovrstevnatý – od doslovného po nejvyšší význam sestoupení samotného Krista do temnot v době Velikonoční.

Zastíní tě svými perutěmi a nebudeš se bát nočních temnot.

Někde nahoře: „Dobrý tah, ale co zmůžeš proti tomuhle?“ Pán temnot vytáhl další figurku a postavil jí na hrací pole. „Na zemi začne za chvíli noc.

Tak nám víkend utekl a příště vyrazíme zase někam do okolí temnot Ostravy v 4:27

A ač v názvu figuruje jméno knížete temnot, osobně se vlastně na scéně vůbec neobjeví.

Nikoho teď nenapadalo, že oplývám takovým darem temnot.

Toť popis Twitche, postavy z LoLka která útočí z temnot a přepadává nic nečekající hráče.

Ant.: Zastíní tě svými perutěmi a nebudeš se bát nočních temnot.

Nutila nás, ty kteří jsme vznikly z popela temnot a stínů lesa, abychom se nazývali zrůdami, bohužel to byla pravda.

Armáda temnot je mou srdcovkou, viděl jsem ji už asi 30x v obou sestřizích a pořád mě nepřestává bavit.