TEMNÉ на Русском - Русский перевод

• темной
• мрачные
• черной
• тьмы
• мрак
• темные
• темную
• темное
• черные
• мрачную
• мрачная
• черный

Примеры использования Temné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A v ty temné dny ♪.
И те мрачные дни♪.

Temné plány jsou již v pohybu, můj synu.
Темные дела творятся, сын мой.

V tyhle temné dny ♪.
И те мрачные дни♪.

V Rusku je jasně cítit tři temné síly.
Явно прослеживаются три силы тьмы.

Byly to temné časy.
Мрачные были времена.

Clarke nedostává dost temné krve.
В Кларк не поступает достаточно черной крови.

Já dovolil Temné víle, aby si tě vzala.
Я позволил Черной Фее забрать тебя.

Velmi zběhlé v temné magii.
Она отлично разбиралась в черной магии.

Temné dny kámo, moc temné.
Темные дни, друг мой, слишком темные.

Slitina z Temné hvězdy.
Сплав темной звезды.

Tyto temné tunely nejsou váš pravý domov.
Эти мрачные коридоры не ваш настоящий дом.

Nepřecházej k Temné straně.
Опасайся темной стороны.

V této temné hodině, potřebujeme veškerou pomoc.
В этот час тьмы нам нужна любая помощь.

Do kobky mé temné beznaděje.
В подземный мрак моего отчаянья.

Ukážu Temné Swanové, jak temná magie skutečně vypadá.
Я покажу Темной Свон на что похожа настоящая темная магия.

Musíme do dlouhé temné Morie.
Нам придется пройти через мрак подземелий Мории.

Vzpomínky tak temné, že je tvá mysl pohřbila.
Воспоминания такие мрачные, что твой разум их похоронил.

Nikdy se nepřipojím k Temné straně.
Я никогда не присоединюсь к темной стороне.

Ohledně mojí temné magie jsi měl pravdu.
Ты был прав насчет моей черной магии.

Než ho trhlina vrátila, Jonah hleděl do srdce temné hvězdy.
Прежде, чем Разлом вернул его, Джона взглянул в сердце черной звезды.

Prostě najděte temné srdce domu a zničte ho.
Просто найдите Сердце Тьмы дома и уничтожьте.

Musíš vědět, že se nikdy dobrovolně nepřidám k Temné straně.
Ты должен понять, я ни за что не примкну к темной стороне по своей воле.

Byl jsem na temné straně Měsíce, ale teď jsem zpátky.
Я летал на темную сторону Луны, но уже вернулся.

No tak Luku, přidej se k Temné straně, je vážně cool.
Давай Люк, присоединись к темной стороне. Это круто.

Uviděl jsem temné auto se dvěma muži, které zaparkovalo přes ulici.
Увидел темное авто с двумя мужчинами в нем, что было припарковано через дорогу.

Cítila jsem přítomnost… nějaké temné magie, která blokovala moje kouzlo.
Я чувствовала присутствие,… темную магическую энергию, блокирующую заклинание.

Vzali si sebou temné síly z těch ďábelských katakomb.
Они принесли силы тьмы из этих дьявольских катакомб.

Jednou se otočí k Temné straně a všechny nás zničí.
Один обратится к темной стороне и уничтожит всех нас.

Ale i přes ty temné chvilky jsem neztratil víru v proces.
Но даже в самые мрачные моменты, Я никогда не терял веру в этом процессе.

Pokud se proleje kapka Temné krve, roztrhám smlouvu!
Но если прольется хоть капля Темной крови, я разорву договор!

Как использовать "temné" в предложении

Zdá se mi, že Dorian prodělal v tomto díle velkou změnu, což je nejspíš následkem jeho temné historii, když se jeho duše musela potýkat s valgem.

Tahle příšera nakladla jako přehnaně aktivní včelí královna stovku fotofilmů, které zatím zůstaly nevyvolané a čekají na to, až se vyklubou v temné komoře.

Ve obrovských prostorech doporučené jsou barvy silné, nebo dokonce temné, např.

Foto: Adam Hauner, Wikimedia Temné místo přesto dodává energii Traduje se, že se za kostelem nachází místo, které člověku dokáže dodat energii.

V Prahe našiel temné zákutia, nábrežie, uličky s eklektickú architektúrou a našiel tam, napodiv, aj atmosféru Londýna 19.

V Bradburyho temné vizi budoucnosti nejsou hasiči vybaveni vodními stříkačkami, ale plamenomety, které ničí poslední svědectví svobodného myšlení – knihy.

Asi těžko budeme stavět temné kobky u čtyřproudovek.

Tatam byly temné koridory, mručení příšer odněkud z neznáma a lekavé momenty poté, co na vás některá z těch potvor konečně vyskočila.

Ale nejspíš by to nepomohlo, to by byly samé temné mraky.

Všechny nakonec alkohol dovedl na stejné místo… Hledání cesty ze závislosti ale nemusí být nutně tak temné a možná může mít i překvapivé řešení.