TMAVĚ на Русском - Русский перевод

• темно
• темный

Примеры использования Tmavě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tmavě máslo.
Тяжелое масло.

Téměř tmavě červená.
Почти темно- красным.

Tmavě červená.
Темно- красный.

Co je tmavě máslo?
Что такое" тяжелое масло"?

Tmavě fuchsová.
Темно- пурпурный.

Její oči… Byly tmavě hnědé.
Глаза у нее были темно- карие.

Tmavě červená.
Насыщенный красный.

Rubina je tmavě zelená.
Драконьей зелени- очень темный зеленый.

Tmavě šedáStyle name.
Темно- серыйStyle name.

A krev je světle, nebo tmavě červená?
Кровь ярко- алая или темная?

Tmavě modráStyle name.
Темно- синийStyle name.

Kulaté oči tmavě okrové barvy.
Глаза круглые темно- красного цвета.

Tmavě černí jsou sexy.
Темнее черного- сексуально.

To křídlo je světle šedé, ne tmavě.
Крыло светло-серое, а не темное.

Hledáme tmavě modrý Chevy Suburban.
Мы ищем темно синий Шеви Сабурбан.

Semena jsou skvrnitá, zbarvená do tmavě hnědofialové.
Мигрирующие личинки окрашены в темный цвет.

Tmavě Charlie vyhráli válku jednou rukou.
Темная Чарли в одиночку выиграла войну.

Ocas může být tmavě hnědý až černý.
Цвет может быть бледно- коричневого до почти черного.

Tmavě zbarvenou kapalinu, typické vůně.
Прозрачная жидкость темно-синего цвета, характерного запаха.

Barvy přechází z uhlově černé, přes tmavě oranžovou až do bílé.
Ноги от темно-бежевого до оранжевого цвета.

Housenky jsou zbarveny tmavě hnědě a na hřbetě mají tmavé trny.
Шерсть покрыта темными пятнами, а на голове имеются черные полоски.

Jednoleté réví je světle hnědé, tmavě hnědé na uzlech.
Однолетний вызревший побег ярко- коричневый, узлы темно-коричневые.

Dark Blue Hull- Tmavě modrá Gelcoat trup s bílými pruhy a na spodku.
Темно-синий Халл- Темно синий корпус гелькоута с белыми полосами и днища.

Hexakyanomanganitový komplex má v roztoku tmavě červenou barvu.
Гранулы гликогена при этом окрашиваются в темно- красный цвет.

Ať už v růžové nebo tmavě červené, dobře vyrobené rty dělají perfektní make-up.
В розовом или темно- красном, хорошо сделанные губы делают косметику идеальной.

Oblasti se špičkou můžou být na mapě zvýrazněné světle oranžovou až tmavě červenou barvou.
Зоны повышенного спроса выделяются цветом от светло-оранжевого до темно- красного.

Vůz bylo možné zakoupit v tmavě modré nebo zelené barvě.
Бортовые автомобили окрашивались в темно-зеленый, синий и голубой цвета.

Je to místní označení pro tmavě červenou barvu nejcenějších Barmských drahokamů.
Это местное описание насыщенного красного цвета наиболее ценных Бирманских драгоценных камней.

Vejprty( okres Chomutov)( X. -as-coni), tmavě zelený a fialový.
Летие создания эсперанто: портрет Л. Л. Заменгофа, темно-коричневая, зеленая.

Severní část oblasti je tvořena travnato-pelyňkovou stepí na tmavě kaštanových a kaštanových půdách.
Большая часть равнины занята сухими типчаково-ковыльными степями на каштановых и темно-каштановых почвах.

Как использовать "tmavě" в предложении

Na důstojnických světle modrých kalhotách byly zlaté a stříbrné lampasy nahrazeny bílými paspulkami, na tmavě zelených kalhotách červenými lampasy (v plukovní barvě).

Důstojníci mohli užívat i tmavě hnědé pláště do deště a pláštěnky (peleriny).

Plášť byl tmavě hnědý (tuto barvu používala jízda, vozatajstvo, hřebčince a pod.).

Táborové čepice mužstva byly tmavě zelené.

Táborové čepice pro mužstvo byly tmavě červené.

Pokud je to možné, doveďte prosím děti, které příští rok nastupují do ZŠ a oblečte je do jednobarevného trička (nejlépe bílého či tmavě modrého).

Palčáky mužstva byly nahrazeny tmavě hnědými vlněnými rukavicemi.

V polní versi měli černé důstojnické čepice a tmavě zelené blusy zapínané lištou.

Dále byla zavedena tmavě modrá blusa se stojatým límcem opatřeným výložkou (Paroli), ale bez rukávových výložek, která byla zapínána lištou.

Jeden byl tmavě hnědý a druhý světlý.