TMAVÝ на Русском - Русский перевод

• темный
• темно
• черная
• темноволосый
• смуглый
• темные
• темная
• темное

Примеры использования Tmavý на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vysoký, tmavý.
Высокий, смуглый.

Tmavý vlasy a hubená.
Темные волосы и такая худая.

Jsi vysoký, tmavý.
Ты высокий, смуглый.

Vysoký, tmavý a záhadný?
Высокий, смуглый и загадочный?

Tady je to hezký a tmavý!
Здесь темно и мило!

Vysoký, tmavý, zadumaný.
Высокий, темноволосый, задумчивый.

Tmavý vlasy, kolem 20 let.
Темные волосы, лет 20 с небольшим.

Tohle je ten tmavý pokoj.
Это черная комната.

Tmavý pokoj, má tmavá komůrka!
Темная комната, моя темная комната!

Kdo má rád tmavý masíčko?
Кому нравится темное мясо?

Tmavý muž… co nosí pod pláštěm meč.
Темноволосый мужчина, с мечом под плащом.

Ano, je velmi tmavý," řekl jsem.
Да, это очень темная", сказал я.

Tmavý, mokré a bláznivé řidiči kamionů.
Темно, влажные и сумасшедшие водители грузовиков.

Je vysoký, tmavý a vznešený.
Он высокий, темноволосый и дворянин.

Od čenichu přes oči a dále po těle se táhne tmavý pruh.
От клюва вдоль глаз и вплоть до затылка тянется черная полоса.

Samec má tmavý, vidličnatý ocas.
Клюв имеет темно- розоватый оттенок.

Co v okolí je studený, tmavý a vlhký?
Где еще может быть холодно, темно и влажно?

Průvodce, tmavý ty,, že je přímo u ní.
Волшебник, темный ты, рядом с ней.

Někteří z nás zajímalo, proč náš svět je teď tak tmavý.
Некоторые из нас задаются вопросом, почему наш мир так темно прямо сейчас.

Ne, pořád moc tmavý. Jsi sotva vidět.
Нет, слишком темно, я тебя едва вижу.

Odstřelovač hlásí, že podezřelý vyndal z kapsy malý tmavý objekt.
Снайпер на той стороне сообщил, что он достал из кармана брюк маленький темный предмет.

Byl to vážně tmavý set, což se mi líbí.
Это были действительно темные съемки, мне очень понравилось.

Příliš tmavý make-up, příliš světlý prášek, nevhodné barvy nebo rozmazané rtěnky.
Слишком темный макияж, слишком легкий порошок, неподходящие цвета или матовая помада.

Pamatuješ? Vysoký, tmavý a velice pohledný.
Помнишь меня-- высокий, темноволосый и невероятно привлекательный.

Vysoký, tmavý a pratelný v pračce… Dobrá práce, Emmo.
Высокий, смуглый и в машинке стирать можно… молодец, Эмма.

Na zadním sedadle jsme našli zaschlou krev a tmavý vlas na zadním sedadle.
На ее заднем сиденье нашли засохшую кровь и длинный темный волос.

Vysoký, tmavý, fešák, oblek trochu větší?
Высокий, темноволосый, симпатичный в немного великоватом костюме?

Koncept IOS rozhraní 12 najít rozhraní tmavý Aplikace: Zprávy, Hudba a News.
Концепция интерфейса IOS 12 найти интерфейс темно приложения: сообщения, музыка и новости.

Galileo Regio je velký tmavý povrchový útvar na Jupiterově měsíci Ganymedu.
Область Галилея( лат. Galileo Regio)- большой темный регион на крупнейшем спутнике Юпитера Ганимеде.

Je to jenom obyčejný, tmavý, velmi velmi tmavý sklep.
Это просто нормальный, темный, очень, очень темный подвал.

Как использовать "tmavý" в предложении

Bránu obepínal jakýsi prales, hluboký a tmavý.

Jednoduše, jako kdyby jste použili příliš tmavý pudr nebo konturovací tyčinku.

A nevšimla si, že zasněženým podrostem se plíží tmavý stín, kterému rudě žhnou oči.

Kdyby nebylo dalších odrazů, byl by pás mezi primární a sekundární duhou tmavý.

Bude vhodný do rodiny jako úžasný mazlíček i do chovu (hnědé oko, tmavý dráp, nádherný typ).

Tmavý pigment melanin zbarvuje kůži dohněda (či dočerna) a jeho tvorba je závislá na osvitu kůže slunečním zářením.

Vývar byl ale poměrně tmavý, hnědý a moc mi nevoněl.

Do realizace jsme přidali krásný tmavý nábytek a přidali k němu bílé dekorace.

Vlastní výroba 11° piva - kvasnicový nefiltrovaný světlý a tmavý ležák. 340 míst v atraktivních rozsáhlých prostorách.

Text vytištěný tímto inkoustem HP zůstává déle tmavý a ostrý.