TMA на Русском - Русский перевод

• темно
• тьма
• темным
• мрак
• стемнеет
• ночь
• темень
• тьмы
• темный
• темновато

Примеры использования Tma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Úplná tma.
Полный мрак.

Tma v Dárfúru.
Мрак над Дарфуром.

Řekl" tma.
Она сказала" мрак.

Pára, tma, nepozorní lidé.
Пар, темень, люди рассеяны.

Je tu tma.
О, здесь темновато.

Proč tam musí být tma?
Почему это должно быть темным?

Je tma a navíc jsou povodně.
Эта темень и наводнение ему только на руку.

Je tady trochu tma.
Здесь немного темновато.

Nemohla být tma přes 3.000 mil.
Ночь не может продолжаться 5000 километров.

Ale za chvilku bude tma.
Но, скоро уже стемнеет.

Žádné světlo, žádná tma, žádné nahoře, žádné dole.
Ни света, ни тьмы, ни верха, ни низа.

Než tam dorazíte, bude tma.
Пока мы туда доберемся, уже стемнеет.

Byla tma. Já se skrývala. Viděla jsem ho jen na okamžik.
Было темно, я пряталась, я видела его мельком.

Než se tam dostanu, tak bude tma.
Пока я туда доберусь, уже стемнеет.

Po mnoho let tento svět byla tma a ztratil v zla.
На протяжении многих лет этот мир был темным и потерял во зле.

A proč je v paláci stále taková tma?
И почему двopeц должен быть таким темным?

Když nás tu zaskočí tma, tak zemřem.
Если нас здесь застанет ночь, то мы погибнем.

Jste si jistý, že když jste odcházel, byla tma?
Ты уверен, что ушел, когда было темно?

Tma schová chyby, Jegore. a lidé bez chyb neexistují.
Тьма скрывает недостатки, Егор, а людей без недостатков не бывает.

To je 20 mil odtud, brzy bude tma.
Это в 20 милях отсюда. Скоро ночь.

Do hodiny bude tma a večer nebude šance, abychom ho našli.
Через час уже стемнеет, и похоже, мы не сможем найти его до ночи.

Co se k sobě hodí víc než zima a tma?
Что больше подходит друг другу, чем холод и тьма?

Tma a zkáza a Červená smrt rozprostřely nade vším svou moc.
И над всем безраздельно воцарились мрак, гибель и Красная Смерть.

Psi, hole, Braill, otvory, schody, klavír, tma.
Собаки, трости, знаки, люки, лестницы, пианино, мрак.

Tma versus světlo. Vrah versus policajt. Kramerová versus Kramer.
Тьма против света, убийца против копа, Крамер против Крамера.

Nebudeš tomu věřit, ale v celým bytě byla úplná tma.
Ты просто не поверишь… Всю квартиру окутала тьма.

Od šesté pak hodiny tma se stala po vší té zemi až do hodiny deváté.
От шестого же часа тьма была по всей земле до часа девятого;

Pospěš si, jestli ti záleží na tom, aby nás brzy nepohltila tma.
Поторопись, если тебе интересно. Скоро нас поглотит тьма.

A tudíž, protože nás obklopuje tma, obraťme své tváře ke světlu.
И поэтому, поскольку нас окружает тьма, давайте повернемся к свету.

Představte si, že všude v tom ohlušujícím tichu je neproniknutelná tma.
И вот только представьте, что в этом бесконечном безмолвии, повсюду лишь непроницаемая тьма.

Как использовать "tma" в предложении

I v jiných ohledech Tma o polednách překvapivě koresponduje se skutečností.

Už je skoro tma a není vidět, proto zajíždíme do první odbočky vedoucí k lesu.

Mam BB Torch 9810 v bile barve a pokud jsou klavesy podsviceny a neni uplna tma, klavesy jsou opravdu tezko citelne.

Nejlepším dokumentem se stal snímek Pod sluncem tma, který porazil celosvětově uznávaný film Matěje Mináče Nickyho rodina.

Ríká se, že původně byla v noci úplná tma.

Tma, vzrušené dýchání, dvě pohybující se nahá těla.

Jak se říká: „pod svícnem je největší tma“.

To už je tma, obloha bliká hvězdami, cvrčci a další hmyzáci začali koncertovat a blízké město se projevuje zřetelnou, ale oproti dni podstatně tišší zvukovou kulisou.

Všude je tma, jen světýlka v dálce, lev přebíhá přes cestu, a další kočka, další, přijíždíme k parkovišti aut.

Ale ako sa vravi, ze pod lampou je najvecsia tma, tak asi na tom nieco pravdy bude.