TMAVŠÍ на Русском - Русский перевод

• темнее
• темные
• темной
• темный
• потемнели

Примеры использования Tmavší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Má tmavší vlasy.
У него волосы темнее.

Ano. Jen je trochu tmavší.
Нет, он чуть темнее стал.

Tmavší, kvůli té hře.
Темнее, для роли.

A světlo je tmavší, že jo?
И свет темнее, так?

Tmavší než vy dva.
Темнее, чем вы двое.

Ještě tmavší a zrnitější.
Оно будет темнее, зернистее.

Nezralí ptáci jsou výrazně tmavší.
Молодые птицы более темные.

Je tmavší než jeho otec.
Он темнее отца.

Byl dokonce ještě tmavší než jsem já.
Он даже темнее меня.

Tmavší opice jsou větší a silnější.
Темные обезьяны сильнее и больше.

Jeho kůže musí být tmavší, Dee.
Его кожа должна быть темнее, Ди.

Určitě tmavší než ty, blonďáčku.
Темнее, чем вы, дети, по любому.

Antonio tu barvu nechtěl tmavší.
Синьор Антонио не хотел темный цвет.

Samci jsou obvykle tmavší než samice.
Самцы как правило темнее самок.

Na hlavě se táhne od rohů k čenichu tmavší pruh.
От темени бровь отделяется темной полоской.

Jeho vlasy jsou, um, tmavší, než kdysi.
Его волосы темнее, чем раньше.

Když se podíváte na ty snímky vidíte ty tmavší skvrny?
Взгляните на результаты томографии. Видите эти темные пятна?

Vzpomínám si, že měl tmavší vlasy, než jsou tyhle.
Я помню, что волосы у него были темнее.

Na vláknech košile oběti jsem našla tmavší místa.
Я нашела темные пятна на ткани рубашки жертвы.

Je tlustší, tmavší, drsnější, nemá stejný obrys.
Она- толще, темнее, грубее и не имеет контуров.

Skleroderma. Jeho kůže je tmavší, ne světlejší.
У него коже темнее, а не светлее.

Pochybuji, že tmavší tvář jednou ozdobí tyto stěny.
Сомневаюсь, что темное лицо когда-либо украсит эти стены.

Z vnější strany mohou mít tmavší střední proužek.
Средняя часть горла может быть темной.

A když moje cesta byla stále světlejší, Humptyho cesta byla stále tmavší.
Чем светлее становился мой путь тем более темной делалась жизнь Шалтая.

Dvůrek rozet nebývá výrazně tmavší než okolní základní zbarvení.
Кончик рыла более темный, чем основной фон.

Tyto tmavší nápoje zbarví zuby, zejména v případě, že jsou pravidelně konzumovány.
Эти темные напитки окрасит ваши зубы, особенно, если они потребляются регулярно.

Na nohách jsou tmavší příčné pruhy.
На верхней стороне конечностей присутствуют нечеткие темные поперечные полосы.

Moje bradavky jsou asi o devět odstínů tmavší než bývaly.
Мои соски потемнели на 9 тонов, по сравнению с тем, что были.

Cockův, samci mívají většinou poněkud tmavší zbarvení než samice a mláďata.
Самец барасинги обычно несколько темнее самки.

Na rozdíl od své planety je měsíc mnohem tmavší- má nižší albedo.
Поскольку поверхность Луны становится более темной, то ее альбедо уменьшается.

Как использовать "tmavší" в предложении

Začínám vždy od nejsvětlejších odstínů a postupně používám tmavší tóny (umbra, Marsova hnědá, sépie).

Pokud máte vlasy světlé, obočí by mělo být o odstín tmavší.

Jeden je tmavší :) Rtěnka tedy funguje tak, že tmavší konturkou orámujete rty a pak vykreslíte světlejším odstínem rtěnky.

Pokud jste v rozpacích a nejste si jisti, jak vypadá horní část vašeho těla, je lepší nosit tmavší barvy: černou, hnědou, námořnickou.

Při horním a levém okraji je barva tmavší – postupně na tom budeme ještě pracovat.

Pokud i vy chcete být za dračici, pořiďte si krvavě červenou rtěnku a konturovací tužku ve stejné barvě (nikdy ne tmavší).

Pokud chcete špenát jen na přírodno, bez zásmažky, tak na cibulku, až bude mít tmavší barvu (nestačí jen zpěnit), přidejte předem spařený špenát.

Zkombinujte námořnické modré trička s khaki kalhotami: Světlejší kalhoty a tmavší tričko vypadá lépe než modrá - k - modré.

Rádi bychom jet s tmavší a tmavší znaky čenichu.

Vzhledem k tomu, že ve výsledku máte na rtech vytvořit ombré efekt, znamená to, že tužka je vždy o dost tmavší.