ТЕМНЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• tmavší
• temnější
• větší tma
• černější

Примеры использования Темнее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Намного темнее.
Mnohem temnější.

Темнее, для роли.
Tmavší, kvůli té hře.

У него волосы темнее.
Má tmavší vlasy.

Темнее, чем вы двое.
Tmavší než vy dva.

Он темнее отца.
Je tmavší než jeho otec.

Как будто темнее вокруг.
Je to nějak temnější.

Еще темнее, дорогуша.
Jsem temnější, drahoušku.

И свет темнее, так?
A světlo je tmavší, že jo?

Пойдем назад, там темнее.
Jdi dozadu, je tam větší tma.

Оно будет темнее, зернистее.
Ještě tmavší a zrnitější.

Я думал они будут темнее.
Myslel jsem, že budou černější.

Он даже темнее меня.
Byl dokonce ještě tmavší než jsem já.

Его кожа должна быть темнее, Ди.
Jeho kůže musí být tmavší, Dee.

Темнее, чем вы, дети, по любому.
Určitě tmavší než ty, blonďáčku.

Самцы как правило темнее самок.
Samci jsou obvykle tmavší než samice.

Его волосы темнее, чем раньше.
Jeho vlasy jsou, um, tmavší, než kdysi.

И чем ярче пламя, тем они темнее.
A čím jasnější je plamen, tím jsou temnější.

У него коже темнее, а не светлее.
Skleroderma. Jeho kůže je tmavší, ne světlejší.

Теперь, когда нас меньше, будет еще темнее.
A když je nás teď o jednoho míň, bude ještě temnější.

В душе ты еще темнее, чем я, мама.
Někde hluboko uvnitř jsi temnější, než já, máti.

Она- толще, темнее, грубее и не имеет контуров.
Je tlustší, tmavší, drsnější, nemá stejný obrys.

Я был в ночных клубах намного темнее этого.
Byl jsem i v nočních klubech, kde byla větší tma než tady.

Нет, дорогуша, темнее. Намного темнее.
Ne, jsem temnější, drahoušku, mnohem temnější.

Да мы такие же темные, как и вы, может даже темнее.
Jsme stejně temní jako vy, možná ještě temnější.

Поэтому мне нужен мой слегка темнее- черного черный костюм.
Takže potřebuju svůj jemně černější černej oblek.

Самец барасинги обычно несколько темнее самки.
Cockův, samci mívají většinou poněkud tmavší zbarvení než samice a mláďata.

Он темнее и отвратительнее, чем любой человек, которого ты встречал в жизни!
Je temnější a odpudivější, než s kým by ses měl stýkat!

С каждым часом света мир становится темнее, а зверь- сильнее.
S každou hodinou slunka je svět temnější a bestie silnější.

Тучи войны становятся все темнее, и я боюсь у нас не остается другого выбора.
Stín války je stále temnější. Obávám se, že nám došly možnosti.

Она помогала мне обрести покой в тяжелые времена, и мир без нее станет темнее.
Dala mi klid během těžkého období. Svět bez ní bude temnější místo.