ТЕМНЫЕ ВРЕМЕНА на Чешском - Чешский перевод

• temné časy
• temných dobách
• temných časech
• temné dny

Примеры использования Темные времена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Темные Времена.
Až do temných dob.

Очень темные времена!
Vskutku temné časy!

Впереди будут темные времена.
Nastanou temné dny.

Грядут темные времена.
Přicházejí temné časy.

Темные времена настали, братан.
Temný časy, kámo.

Настали темные времена.
Jsou to temné časy.

Темные времена для Флоренции.
Florencie prožívá temné časy.

Настали темные времена.
Nastaly temné časy.

Это были очень, очень темные времена.
Byly to opravdu temné časy.

Впереди темные времена.
Čekají nás temné časy.

Для верующих настали темные времена.
Pro věřící nastala temná doba.

Настали темные времена, Дэвид.
Tohle jsou temné časy, Davide.

Для нас настали темные времена.
Jsou to pro nás temné dny.

В темные времена люди нуждаются в вере.
V temných časech lidé potřebují něčemu věřit.

Он помогал мне в самые темные времена.
Pomohl mi v mnoha temných časech.

Наступили темные времена, никто этого не отрицает.
Jsou to temné časy, o tom není sporu.

Для наших людей наступили темные времена.
Pro náš lid nastaly temné časy.

Это темные времена и я нуждаюсь в твоем совете.
Nastaly temné časy a já budu potřebovat vaše rady.

Такая доброта в такие темные времена!
Jsi tak dobrosrdečný v těchhle temných časech.

В темные времена, мы были порабощены людьми из плоти.
V temných časech jsme byli zotročeni lidmi z masa.

За то, чтобы нас сплачивали не только темные времена.
Kéž by nás dohromady nesvedly jen temné časy.

Только в темные времена мы можем видеть демонов среди теней.
Pouze v temných časech můžeme spatřit démony ve stínu.

Я встретил Мичи в такие же темные времена.
Mojí Michi jsem potkal během temných časů jako jsou teď.

В эти темные времена мы должны проявить бдительность.
Musíme mít v těchto temných časech oči obzvláště na stopkách.

Когда я перестал драться, наступили темные времена.
Když jsem skončil se zápasy, nastala temná doba.

Эта книга- путеводная звезда в эти темные времена нашествия норманнов.
Kniha je majákem v těchto temných časech Seveřanů.

Начались темные времена, вся моя семья села мне на шею.
To byly temný časy, když mě celá moje rodina nesnášela a využívala.

Но такие друзья, как ты, благодаря которым темные времена не страшны.
Ale díky přátelům, jako jste vy, stojí ty temné časy za to.

Твои игры дали городу столь необходимые развлечения в эти темные времена.
Tvé hry poskytly městu velmi potřebné rozptýlení v těchto temných časech.

Это темные времена. Но все тени рано или поздно погибают от утреннего света.
Jsou temné časy, ale každý stín, jakkoliv hluboku, ohrožuje ranní světlo.