Примеры использования Проводить больше времени на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нам надо проводить больше времени вместе.
Она сказала, что нам следует проводить больше времени вместе.
Тебе нужно проводить больше времени со мной.
Musíš se mnou trávit víc času.Это значит, что теперь я могу проводить больше времени с вами.
A to znamená, že můžu trávit víc času s tebou.Я буду проводить больше времени с мальчиками.
Budu s nimi trávit více času.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
провести ночь
провести остаток жизни
проводить больше времени
провести остаток своей жизни
провести немного времени
хорошо провести время
детство провелпровести вечер
провести расследование
провести операцию
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Вам просто нужно проводить больше времени вместе.
Я хочу проводить больше времени с сыном.
Chci strávit víc času s mým synem.Тебе захотелось проводить больше времени с семьей.
Budete chtít strávit víc času s rodinou.Я правда не уверен, что мне стоит проводить больше времени.
Nejsem si jistý, jestli bych s ní měl trávit víc času.И я хочу проводить больше времени с внуками.
Chci strávit víc času s vnoučaty.Можешь меньше работать, проводить больше времени с девочками.
Můžeš dělat méně hodin a strávit víc času s holkama.Все хотят проводить больше времени со мной.
Každý se mnou chce trávit víc času.Знаешь, может, я просто хочу проводить больше времени с девочками.
Нужно было проводить больше времени с семьей".
Kéž bych strávil víc času s rodinou.Я тут подумал… нам стоит проводить больше времени вместе.
Vlastně jsem si říkal, že bychom spolu měli trávit víc času.Намерена проводить больше времени с семьей"- оригинально.
Aby mohl trávit více času s rodinou"… jak originální.Слушай, я думала… нам стоит проводить больше времени вместе.
Poslouchej, přemýšlela jsem, že bychom měly strávit více času spolu.Просишь проводить больше времени, а когда я это делаю- забираешь его.
Říkáš, abych s ním trávil víc času, a pak mi ho chceš vzít.Послушай, я хочу проводить больше времени с Джулиет.
Poslouchejte, já chci strávit víc času s Juliet.Выучился на пилота дрона, чтобы проводить больше времени с нами.
Kvalifikoval se na pilota dronu, aby mohl trávit víc času s námi.А еще я бы хотел проводить больше времени с моим сыном.
A potom bych rád strávil víc času s mým synem.Когда я стану президентом, вы и я будем проводить больше времени вместе.
Až vyhraju to prezidentství, budeme spolu trávit hodně času.Я попросила Дэнни проводить больше времени с моим сыном.
Jen chci, aby Danny trávil víc času s mým synem.Если ты так думаешь, то нам следовало проводить больше времени вместе.
Jestli si to skutečně myslíš, měl jsi se mnou trávit víc času.И если ты хочешь проводить больше времени с ним, я помогу.
A jestli s ním chceš strávit víc času, já to zařídím.И если ты так ненавидишь отель, мы могли бы проводить больше времени у тебя.
A jestli tak nesnášíš ten hotel, můžeme trávit více času u tebe.Но теперь могу уволиться и проводить больше времени с Новой Кристин.
Ale teď můžu dát výpověď a strávit víc času s novou Christine.Может тебе стоит проводить больше времени со своими старыми лучшими друзьями.
Možná bys měl trávit víc času se svým starým nejlepším kamarádem.Я пошел играть в спектакль, только чтобы мы могли проводить больше времени вместе.
Šel jsem na konkurz jen proto, abychom mohli trávit víc času spolu.Я хочу проводить больше времени над исследованием нейро- компьютерного интерфейса.
Chci strávit víc času na tomhle výzkumu o mapování mozkové aktivity.
