Примеры использования Провести расследование на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Можно провести расследование?
Полиция хочет провести расследование.
Надо провести расследование.
Меня пригласили провести расследование.
Zavolali mě to vyšetřit.Я велел провести расследование.
Nařídil jsem vyšetřování.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
провести ночь
провести остаток жизни
проводить больше времени
провести остаток своей жизни
провести немного времени
хорошо провести время
детство провелпровести вечер
провести расследование
провести операцию
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Но, все равно, нужно провести расследование.
Ale musíme to vyšetřit.Не знаю. Поэтому избирательная комиссия должна провести расследование.
Proto to volební komise musí vyšetřit.Нам нужно провести расследование.
Musíme to prošetřit.Они получат три месяца, чтобы провести расследование.
Budou mít na vyšetřování tři měsíce.И мы пришли провести расследование.
A přišli jsme vyšetřovat!Поэтому я решила заново провести расследование.
Tak jsem se rozhodla vrátit se k vyšetřování.Лиза решает провести расследование.
Líza se plně ujímá vyšetřování.Достаточно для того, чтобьы провести расследование.
To by mělo být také zahrnuto do vyšetřování.Также я требую провести расследование по допросу мисс Саттер.
Совет приказал провести расследование.
Rada nařídila vyšetřování.Тони, мне нужно быть здесь, чтобы провести расследование.
Tony, potřebuju být tady, abych to vyšetřil.Я хотел бы провести расследование смерти капитана Пикарда.
Chtěl bych vést vyšetřování smrti kapitána Picarda.Или мне придется провести расследование.
Nebo to budu muset vyšetřit.Я бы хотел провести расследование, начиная с семей, носящих фамилии.
Rád bych provedl šetření, začnu příjmeními.Я знаю, что ты должен провести расследование.
Já vím, že musíš vyšetřovat.Я приду к вам домой завтра вечером, чтобы провести расследование.
Zítra večer k vám přijdu, abych provedla vyšetření.И теперь ты должен провести расследование.
Но мы обязаны сделать это ради него, по крайней мере, провести расследование.
Ale dlužíme mu aspoň Нужно позволить им провести расследование на их условиях.
Musíme je nechat provést vyšetřování dle jejich potřeb.Макнелли, ты пришла занять стакан сахара или провести расследование?
McNallyová, přišla jsi vypůjčit si šálek cukru nebo vyšetřovat?Церковь должна провести расследование, прежде чем кому-нибудь рассказывать.
Musíme to prošetřit, předtím než Мигель, учитывая нашу конкретную историю, думаю тебе стоит провести расследование.
Migueli, vzhledem k naší minulosti bys to měl vyšetřit.Пока мы шли в порт, я приказал провести расследование, и через несколько дней Мейерс сознался старшине, который отвечал за него.
Během naší cesty jsem přikázal vyšetřování a během pár dní, se Meyers přiznal svému LPO, který ho udal.Если имеется такое загрязнение, разве нам не следует провести расследование?
Pokud taková kontaminace je přítomna, neměli bychom to prozkoumat?Как думаешь, сможешь использовать свой криминалистический опыт и провести расследование?
Myslíš, že můžeš použít své forenzní know-how a udělat vyšetřování?
