Примеры использования Eine untersuchung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gab eine Untersuchung.
Das ist die Gelegenheit für eine Untersuchung.
Возможность для исследования.Ich will eine Untersuchung und eine Erklärung.
Santiagos familie verlangt eine Untersuchung.
Könnte eine Untersuchung Kajadas das bestätigen?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Das ist ein Skandal, ich verlange eine Untersuchung.
Это беззаконие, я требую расследования.Geben Sie uns eine Untersuchung, Sie erhält, was Sie wünschen!
Die Essex ist auf Grund gelaufen, es gab eine Untersuchung.
Эссекс" сел на мель. Было расследование.Wir machen eine Untersuchung.
Was für ein Glück. Die Seuchenschutzbehörde will eine Untersuchung starten.
ЦПКЗ собирается начать расследование.Schicken Sie uns eine Untersuchung mit Ihren Anforderungen.
Вы отправляете нами дознание с вашими требованиями.Ich kann mir keinen besseren Grund für eine Untersuchung vorstellen.
Не вижу лучшей причины для такого расследования.Eine Untersuchung der galvanischen Reaktion von totem Gewebe.
Исследования по гальваническим реакциям мертвых тканей.Morgen noch eine Untersuchung.
Завтра еще одно обследование.Eine Untersuchung über das Wesen und die Ursachen des Reichtums der Nationen.
Исследование о природе и причинах богатства народов.Die Universität muss eine Untersuchung durchführen.
Университет должен провести расследование.Für eine Untersuchung unter einem Multiphotonenmikroskop ist es gut.
А для исследования под двухфотонным микроскопом- в самый раз.Der Hohe Septon ordnete eine Untersuchung an, keinen Prozess.
Верховный септон назначил дознание, а не суд.Und schon oft habe ich Ihnen gesagt, dass eine Untersuchung läuft.
И я вам не раз отвечала, что расследование ведется.Schicken Sie uns eine Untersuchung, und wir sprechen über die Details.
Вы отправляете дознание в нас, и мы говорим о деталях.Lassen Sie bitte eine Mitteilung oder eine Untersuchung unten.
Пожалуйста выйдите сообщение или дознание ниже.Schicken Sie mir eine Untersuchung einfach, wir zitiert für Sie sofort!
Как раз пошлите мной дознание, мы закавычит для вас немедленно!Auf die gleiche Weise wie wir es würden… eine Untersuchung, ein Informant. Nein.
Так же, как могли бы мы- расследование, информаторы.Schicken Sie uns eine Untersuchung, und wir besprechen die Details zusammen.
Вы отправляете дознание в нас, и мы обсуждаем детали совместно.Ich habe das offizielle Okay von Laguerta eine Untersuchung über den Trinity Mörder zu öffnen.
Я только что получила официальное разрешение Лагуэрты Чтоб открыть расследование по убийце Троица.Ja, es gibt eine Untersuchung, aber im Artikel wurde nicht korrekt darüber berichtet.
Да, ведется расследование, но в статье говорится неправда.Der Bürgermeister möchte eine Untersuchung.- Director Franklin stellt Fragen.
Мэр требует расследования, директор Франклин задает вопросы.Schicken Sie uns eine Untersuchung, dann schicken wir Ihnen die Details.
Вы отправляете дознание в нас, тогда мы отправим детали в вас.Schicken Sie uns eine Untersuchung, dann besprechen wir die Details mit Ihnen.
Вы отправляете дознание в нас, тогда мы обсуждаем детали с вами.Sie hielten es für klug, eine Untersuchung Ihrer zwielichtigen Geschäftspraktiken zu vermeiden.
Вы считали разумным избежать расследования вашей сомнительной бизнес- практики.
