LERNEN на Русском - Русский перевод

• учиться
• изучать
• обучение
• учеба
• изучение
• обучаться
• познакомиться
• готовиться
• научиться
• узнать
• выучить
• понять
• усвоить
• уроки
• освоить
• запомнить

Примеры использования Lernen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vom Libanon lernen.
Уроки Ливана.

Lernen ja, aber nicht heute.
Учеба, но не сегодня вечером.

Schlecht starten, aber lernen.
Начинать плохо, но обучаться.

Wir können lernen unsere Nachbarn kennen.
Мы сможем познакомиться с нашими соседями.

Betrügen schlecht, Lernen gut.
Мошенничество- плохо, учеба- хорошо.

Und vielleicht lernen wir ein paar nette Leute kennen.
И мы можем познакомиться с хорошими людьми.

Aber durch Vergleich können wir lernen.
Но если сравнивать, то мы обучаться можем.

Glaubst du, dass dich lernen irgendwo hin bringt?
Думаешь, учеба тебе чем-то поможет?

Hier in diesem Kurs werden Sie über Beispiele lernen.
В этом курсе вы будете обучаться по примерам.

Englisch lernen: das verb'to like'| ABA English.
Изучение английского: глагол to like| ABA English.

Merkst du nicht, wie dringend du lernen musst?
И ты не видишь, насколько тебе нужна учеба?

Englisch lernen: das pronomen'one'| ABA English.
Изучение английского: местоимение one| ABA English.

Deswegen sollten die Rekruten bei jüngeren Lehrern lernen.
Поэтому рекрутам лучше обучаться у молодого учителя.

Englisch lernen: das modalverben'can'| ABA English.
Изучение английского: модальный глагол can| ABA English.

Ist das, was du im Moment machst, wichtiger als Lernen?
То, чем ты сейчас занимаешься более для тебя важно, чем учеба?

Du musst lernen, dass du nicht immer alles ordnen kannst.
Ты должна понять, что ее не всегда можно исправить.

Es ist ein Zufluchtsort, wo du lernen kannst, wer und was du bist.
Это убежище, где ты сможешь понять, кто ты и что ты.

Papa muss lernen, dass er nie- mandem mehr drohen kann hier.
Папа должен понять, что здесь нельзя угрожать людям.

Ich würde Mrs. Cravat gern kennen lernen.- Das geht nicht.
Я ее не знаю, но если она миссис Ларри Кравэт, то хочу познакомиться.

Englisch lernen: das futur mit'going to'| ABA English.
Изучение английского: будущее время с going to| ABA English.

Man könnte Astrophysik betreiben, und die Gesetze der Physik lernen.
В тех галактиках вы сможете заниматься астрофизикой и изучать законы физики.

Man muss nicht Sprachen lernen. Man muss lernen, sie zu sprechen.
Языки не изучать надо. Надо учиться говорить на них.

Englisch lernen: wie man sich auf englisch grüßt| ABA English.
Изучение английского: как поздороваться на английском языке| ABA English.

Und das ist etwas, das wir lernen müssen, und zwar sehr schnell.
И эту разницу мы должны понять, и понять очень скоро.

Was ihr lernen solltet aus dieser Übung… und niemals vergessen dürft.
Что вы должны усвоить из этого упражнения? Усвоить раз и навсегда.

Die Offiziere wollten Spanisch lernen. Also übertrug mir die Mutter Oberin diese Aufgabe.
Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне.

Wir müssen lernen, dass das Cheesen es einfach nicht wert ist.
Мы должны понять, что взбадросивание просто того не стоит.

Jedenfalls muss Eduardo lernen dass ich nicht immer für ihn zu erreichen bin.
Эдуардо должен понять, что я не всегда доступна для него.

Betreiber mit CAD-Training können lernen, innerhalb der Hälfte eines Tages zu funktionieren.
Операторы с тренировкой CAD могут выучить работать в пределах половины дня.

Harold Finchs Maschine muss lernen, dass die Menschheit Beaufsichtigung braucht, kein Verhätscheln.
Машина Гарольда Финча должна понять, что человечеству нужен контроль, а не телячьи нежности.