UM ZU LERNEN на Русском - Русский перевод

• учиться
• научиться
• учатся
• для учебы

Примеры использования Um zu lernen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein Ort um zu lernen.
Место для учебы.

Um zu lernen, damit zurechtzukommen?
Чтοбы научиться жить с этим?

Ich komme, um zu lernen.
Я пришел учиться.

Sie sind nicht hier, um zu arbeiten, sondern um zu lernen.
Вы не работать сюда приехали, а учиться.

Ich lese, um zu lernen.
Я читаю, чтобы учиться.

Nein, Jo und ich hatten für heute Abend keine Pläne, um zu lernen.
Нет, мы с Джо не планировали сегодня заниматься.

Ich trinke es, um zu lernen.
Пью, чтобы учиться.

Ich musste an Land leben, um zu lernen, dass es vielleicht eine Million Fische im Meer gibt, aber dich gibt es nur einmal.
Пожить на земле- оно того стоило. Я узнал, что в море миллион рыб, но такая, как ты, одна.

Ich bin hier, um zu lernen.
Я здесь, чтобы учиться.

Wenn man lernt zu programmieren, kann man programmieren um zu lernen.
Если вы учитесь программировать, вы программируете, чтобы учиться.

Sie ist hier, um zu lernen.
Она здесь, чтобы учиться.

Es ist nicht mit mir zu reden aber ich bin jetzt bereit, um die Kapazität zu erhöhen, um zu lernen meine.
Это не говорит со мной но я готов теперь к увеличению способности к обучению моя.

Wir sind hier, um zu lernen.
Мы здесь, чтобы учиться.

Fotografieren Sie genug, um zu lernen, unter welchen Bedingungen Ihre Bilder zu dunkel oder zu hell werden.
Чтобы понять, при каких условиях Ваши фотографии получаются слишком светлыми или слишком темными, нужно много снимать.

Ich wurde entworfen um zu lernen.
Я спроектирован чтобы обучаться.

Antizipieren: Beantworten Sie das Quiz, um zu lernen, wie Sie Ihre Kollegen mit Behinderungen willkommen heißen und austauschen können.
Ожидание: ответьте на викторину, чтобы узнать, как лучше приветствовать и обмениваться с коллегами с ограниченными возможностями.

Wir gehen zur Schule, um zu lernen.
Мы ходим в школу, чтобы учиться.

Erst erzählt sie dir, dass sie darum kämpfen wird, Damon zurückzugewinnen und dann macht sie wieder Schluss mit ihm und jetzt ist sie hier mit dir, ihrem Ex, um zu lernen?
Сначала она говорит тебе, что будет бороться и вернет Дэймона. Потом она с ним расстается, а теперь она здесь, с ее бывшим," занимается.

Menschen kommen hierher um zu lernen, zu entspannen.
Люди приходят сюда, чтобы расслабиться, научиться быть вместе.

Wenn Kinder solche Projekte erstellen, lernen sie zu programmieren, aber noch wichtiger, sie programmieren um zu lernen.
Когда дети создают подобные проекты, они учатся программировать, но что более важно, программируя они учатся.

Ich musste mir zwei Beine brechen, um zu lernen, auf eigenen Füßen zu stehen.
После перелома обеих конечностей, я научился держаться на ногах.

Und es ist wichtig, ein gesundes Gleichgewicht zu finden: Wie passen Bildschirme zusammen mit all den anderen Dingen, die ein Kind braucht, um zu lernen und zu wachsen?
Мы действительно должны думать о балансе: как совместить современные технологии с другими вещами, которые дети должны делать, чтобы учиться и расти?

Die meisten Drachenreiter brauchen Jahre… um zu lernen, was du instinktiv entdeckt hast.
Большинство молодых всадников годами учатся тому что ты сделал по наитию.

Grillenzirpen(Rufe)(Kauen)(Gelächter)(Applaus) Wenn Kinder solche Projekte erstellen, lernen sie zu programmieren, aber noch wichtiger, sie programmieren um zu lernen.
Звуки сверчков( Крики)( Чавкание)( Смех)( Аплодисменты) Когда дети создают подобные проекты, они учатся программировать, но что более важно, программируя они учатся.

Ich denke, ich werde etwas mehr als Tee brauchen, um zu lernen, eines von davon zu benutzen.
Думаю, мне понадобится кое-что покрепче, чтобы научиться пользоваться этим.

Aber ich kam hierher um zu lernen und ich habe heute scheiß viel von Ihnen gelernt, also habe ich entschieden, dass ich eine zweite Chance verdient habe, und Sie wollten mir keine geben, also habe ich mir selbst eine gegeben.
Но я пришла сюда учиться, и я безумно много узнала от вас сегодня, и я думала, что заслуживаю второй шанс. А вы не давали мне его, поэтому я взяла сама.

Andrew… ich rief dich nicht hierher, um zu lernen, Andrew.
Эндрю… Я позвала тебя сюда не для учебы, Эндрю.

Und in der Bemühung, unsere Unbehaglichkeit zu minimieren, um zu lernen, als Freunde zu funktionieren, hab ich eine Liste mit sicheren Themen für eine höfliche Konversation ausgedruckt.
В попытке уменьшить неловкость, так как мы учимся, как функционировать как друзья, я распечатал список безопасных тем для культурного разговора.

Lachen Als William Blake sagte, dass wir hier sind, um zu lernen, die Strahlen der Liebe zu ertragen, wusste er, dass die Familie ein intimer Teil davon sein würde, selbst wenn Sie schreiend um Ihr kleines, niedliches Leben rennen wollen.
Смех Когда Уильям Блэйк сказал, что мы здесь, чтобы научиться терпеть лучи любви, он знал, что ваша семья будет неотъемлемой частью процесса, даже если хочется убежать с криком о спасении своей дражайшей жизни.

Mathematik ist die Wissenschaft von Mustern, und wir erlernen sie, um zu lernen, logisch, kritisch und kreativ zu denken, aber ein Großteil der Mathematik, die wir in der Schule lernen, ist nicht effektiv motiviert, und wenn unsere Schüler fragen:"Warum lernen wir das?
Математика- это наука о моделях, и мы изучаем ее, чтобы научиться мыслить логично, критично и творчески, но та математика, которую мы изучаем в школе чаще всего неэффективно мотивирована, и когда наши студенты спрашивают:« Почему мы это изучаем?