Примеры использования Mehr lernen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du musst mehr lernen.
Ты должен больше учиться.Jetzt ist klar gworden, dass Föten noch mehr lernen.
Но, оказывается, плод усваивает и большие уроки.Ich werde mehr lernen.
Я боду больше заниматься.Ich konnte außerhalb eines Laboratoriums mehr lernen.
Я просто был уверен, что смогу научиться большему за пределами лаборатории.Du musst mehr lernen.
Тебе следует больше учиться.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Wenn wir mehr lernen, haben wir die Mögichkeit, Kosten zu senken.
А если мы больше узнаем, то получим возможность снизить расходы.Wir müssen mehr lernen!
Aber ich will mehr lernen, und das kann ich nur, wenn ich dazugehÃ♪re.
Но я хочу знать больше, и думаю, что не разочаруюсь.Ich muss noch mehr lernen.
Мне надо знать больше.Dabei würde ich mehr lernen, als wenn ich hier nur so täte, als würde ich operieren.
Я большему научусь просто наблюдая, чем притворяясь, что делаю операцию.Ich will nur mehr lernen.
Хотел поскорее научиться.Okay? Wir hatten gerade erst angefangen, die Kinder liebten Technologie,daher riefen wir George an und sagten:"Wir müssen mehr lernen!
Неплохо звучит? Но мы только начали, ребятам это понравилось,так что мы позвонили Джорджу и сказали:« Мы хотим узнать больше!Du musst viel mehr lernen.
Тебе нужно учиться намного больше.Ich wünschte mir nur, dass ich jünger wäre, so dass ich noch mehr lernen könnte.
В молодости я имела лишь одну надежду- что смогу учиться больше.Ich hätte mehr lernen sollen.
Мне надо было больше заниматься.Möchtest du nicht noch mehr lernen?
Не хочешь узнать побольше?Mein kleiner Krieger möchte mehr lernen, als nur zu streiten.
Итак… мой юный воин хочет увидеть в жизни больше, чем просто схватки.Wenn meine Brüder jetzt bei uns wären,würden sie dir sagen dass du in den Wäldern von all den Bäumen und Felsen mehr lernen kannst als irgendwo sonst.
Будь мои братья сейчас здесь, они бы сказали Die Studenten müssen mehr lernen.
Студенты должны больше заниматься.Worüber wollt ihr mehr lernen?
Чему еще вы хотите научиться?Ich muss noch viel mehr lernen.
Worüber wollen Sie mehr lernen?
Чему еще вы хотите научиться?Ich muss nichts Neues mehr lernen.
Ich hoffe, dass mein Sohn mehr lernen wird.
Лично я надеюсь, что мой сын будет учиться больше.Ich fand immer, dass man aus Enttäuschungen mehr lernt als aus Erfolgen.
Я всегда считал, что больше учишься на разочарованиях, чем на успехе.Mein Ziegel, wird aus zweiter Hand diejenigen,erforderlich, um mit einer Kelle gereinigt werden, so dass ich mehr gelernt als sonst von den Qualitäten von Ziegeln und Kellen.
Мой кирпич, будучи подержанными из них,должны быть очищены с мастерком, чтобы я узнал больше, чем обычно из качеств кирпича и мастерки.Da du dein Gehirn von mir geerbthast würdest du bessere Noten bekommen, wenn du mehr lernst, Idiot.
Так как ты унаследовал свой ум от меня,ты Da du dein Gehirn von deiner Mutter geerbthast würdest du bessere Noten bekommen, wenn du mehr lernst.
Так как ты унаследовал свой ум от мамы,ты Aber wär es nicht besser als kleiner Fisch im großen Teich, wo ich mehr lerne und bessere Aufstiegschancen bekomme?
Ведь лучше быть маленькой рыбкой в пруду, в котором я научусь больше и буду иметь возможности карьерного роста?
