УЧЕБА на Немецком - Немецкий перевод

• Lernen
• die Schule
• Studium
• Ausbildung

Примеры использования Учеба на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не учеба.
Du lernst gar nicht.

Учеба и карьера.
Schule und Karriere.

Как и твоя учеба.
Wie deine Studien?

Учеба почти кончилась.
Die Schule ist fast um.

А как же твоя учеба?
Und dein Studium?

Скоро учеба начнется.
Die Schule fängt bald an.

А как же моя учеба?
Und meine Ausbildung?

Твоя учеба завершена.
Deine Ausbildung ist abgeschlossen.

Потом начнется учеба.
Dann fängt die Schule an.

Учеба, но не сегодня вечером.
Lernen ja, aber nicht heute.

Мошенничество- плохо, учеба- хорошо.
Betrügen schlecht, Lernen gut.

Учеба начнется в понедельник.
Der Unterricht beginnt am Montag.

Я хочу, чтобы Пенни нравилась учеба.
Ich möchte, dass Penny die Schule gefällt.

Думаешь, учеба тебе чем-то поможет?
Glaubst du, dass dich lernen irgendwo hin bringt?

Учеба отошла на второй план.
Das Lernen blieb dabei irgendwie auf der Strecke.

И ты не видишь, насколько тебе нужна учеба?
Merkst du nicht, wie dringend du lernen musst?

Хейлз, учеба никогда не давалась мне легко.
Schule war niemals leicht für mich, Hales.

Дом на 5- ой авеню, учеба в Гарварде.
Aufgewachsen auf der 5th Avenue, in Harvard studiert.

Однако учеба в гимназии была недолгой.
Das Studium in Weimar war jedoch nur von kurzer Dauer.

Учеба на инженера была колоссальной ошибкой.
Ingenieur zu studieren,- war ein großer Fehlgriff.

Q: Чем занимаетесь работа, учеба, хобби и т. д?
Frage: Was machen Sie Beruf, Studium, Hobbys etc?

Когда начнется учеба, у тебя будет один хороший друг.
Wenn die Schule anfängt, hast du schon einen guten Freund.

То, чем ты сейчас занимаешься более для тебя важно, чем учеба?
Ist das, was du im Moment machst, wichtiger als Lernen?

Я бы очень хотел, чтобы учеба никогда не начиналась.
Ich wünschte, die Schule würde nie wieder anfangen.

Его учеба началась с летнего семестра 1907 года в Берлине.
Sein Studium begann Schmitt zum Sommersemester 1907 in Berlin.

В нем даже не упоминается твоя учеба в Гарварде.
Sie besagt nicht einmal eindeutig, dass du an der Harvard studiert hast.

Просто учеба, экзамены, доклады о поликультурных нормах.
Nur Schule, Klausuren, Referate über polyzentrische, kulturelle Normen.

Учеба, обмен студентами, прохождение стажировок или добровольная деятельность;
Für Studien, Studentenaustausch, berufliche oder freiwillige Praktika.

Не верится, что учеба почти закончилась. Не верится, что уже весна.
Unfassbar, dass ich fast mit dem College fertig bin und wieder Frühling ist.