STUDIEN на Русском - Русский перевод

• исследования
• изучения
• клинических испытаний
• этюды
• опросы
• исследований
• исследованиях
• исследование
• изучение
• эскизы

Примеры использования Studien на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Studien oder Kenntnisse 5.
Обучение или Знания 5.

Hast du diese Studien komplett durchgelesen?
Ты прочел это исследование?

Studien zur Sprachplanung.
Занималась языковым планированием.

Früh widmete sie sich historischen Studien.
Вскоре занялся историческими исследованиями.

Drei Studien zu Francis Bacon.
Три этюда о Фрэнсисе Бэконе.

Ich beschlagnahme das hier für spätere Studien.
А это, я конфискую, для дальнейшего изучения.

Studien belegen, dass ASV.
Клинические исследования показали следующее.

Ich dachte, dass diese Studien abgeschlossen wären.
Мне казалось, что такими исследованиями уже не занимаются.

Studien zum islamischen Recht.
Руководство по изучению исламского права.

Also dauert es bis zu Studien am Menschen noch 3-5 Jahre.
Так что до испытаний на людях пройдет еще три- пять лет.

Studien an neuentdeckten Quellen.
Исследование бессознательных источников.

Es gibt allerdings Studien, die genau das Gegenteil belegen.
Но также были проведены исследования, которые показали обратное.

Studien über die geistigen Strömungen in Russland.
Эссе о духовных течениях в России.

Durch unsere systematische Suche haben wir zwei Studien ausfindig gemacht.
Наш систематический поиск выявил два клинических испытания.

Andere Studien haben dies bestätigt.
Другие исследование подтвердили это.

Dies war ihr ausschließliches Eigentum, die Frucht ihrer Studien und Entdeckungen.
Это было их исключительным достоянием, плодом их изучений и открытий.

Europäische Studien und Internationale Beziehungen.
Европейские Дисциплины и Международные Отношения.

Trotz eines Verbots solcher Untersuchungen durch Rosas betrieb er physiologische und histologische Studien zur Augenheilkunde.
Вопреки запрету Розаса Штельваг занимался физиологическими и гистологическими исследованиями в области офтальмологии.

Studien zur Geschichte kapitalistischer Organisationsformen.
Очерки истории техники докапиталистических формаций.

Er sammelte zwischen 1902 und 1904 für Studien Pflanzenmaterial in Algerien und Marokko.
В 1902- 1904 годах занимался сбором растений в Алжире и Марокко.

Nach Studien in Rom wurde er 1958 zum Priester geweiht.
После обучения в Риме был рукоположен в 1855 году в священника.

Sein Interesse an Beziehungen erweiterte sich auf Studien zu Konflikten in größeren Gruppen.
Интерес к межличностной коммуникации привел его к исследованию конфликтов в больших группах.

Studien zur Ideologie der fortgeschrittenen Industriegesellschaft.
Исследование идеологии развитого индустриального общества.

Die Bedeutung des genetischen Kontexts wurde in Studien an Verhaltensmutanten bei Fruchtfliegen und Mäusen gezeigt.
Важность набора генов была доказана при изучении поведенческих мутантов среди дрозофил и мышей.

Studien haben ergeben, dass Konsumenten 80% stärker auf Bilder reagieren.
Согласно нашим исследованиям, потребители реагируют на образы до 80% активнее, чем на слова.

Lange und genaue Studien habe viele neue Forschungsergebnisse über sie geliefert.
Благодаря долгим и аккуратным исследованиям, мы узнали о них много нового.

Studien Erscheinen 90 Prozent aller gegründeten Hauptgeschäfte können jeden möglichen Profit bilden nicht.
Выставка изучений 90 процентов всех домашних основанных дел не сумеет сделать любой профит.

Und jährlich gibt es Studien zu selbsterklärter Schüchternheit unter College-Studenten.
Каждый год делается исследование на самооценку стеснительности среди студентов колледжей.

Einige Studien zeigen, dass die beteiligten Gruppen dies anzweifeln.
Некоторые опросы показывают, что группы населения, которых непосредственно касается этот вопрос, сомневаются в этом.

Dort entstanden Studien, die er später zu seinem Gemälde Schusterwerkstatt verwendete.
Там появились эскизы, использованные им впоследствии при создании картины« Сапожная мастерская».

Как использовать "studien" в предложении

Zukünftige Studien sollten dieser Frage nachgehen.

Studien haben ergeben, dass Glyphosat u.a.

Bekämpfen cancerimmunotherapy könnte die studien werden.

Sie kann das mit Studien untermauern.

Sie berücksichtigt Studien bis September 1997.

Dank medizinischer Studien und langjährigen Experten.

Hubert Michael MADER: Studien und Berichte.

Kurative Therapien sind durch Studien bewiesen.

Weitere Studien könnten dies noch bestätigen.

Neue Studien zeigen: Lehrer sind besser!