ИЗУЧЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Studium
• Untersuchung
• Studie
• Erforschung
• Lernen
• zu untersuchen
• Untersuchungen
• das Studium
• Studien
• des Studiums

Примеры использования Изучения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отологии, изучения звука.
Otologie, die Wissenschaft der Laute.

Смех Это еще один способ изучения анатомии.
Lachen So kann man auch Anatomie lernen.

Ее разум и ее методы достойны изучения.
Ihr Geist und ihre Methoden sind eine Studie wert.

Каждый год, что я люблю изучения этого левые.
Jedes Jahr, was ich das Studium dieser Linken mögen.

А это, я конфискую, для дальнейшего изучения.
Ich beschlagnahme das hier für spätere Studien.

Тем более нету причудливого изучения хромосом.
Keine tolle Untersuchung der Chromosomen.

Чисто ХХХ после изучения одноклассников.
Pure XXX nach dem Studium der Klassenkameraden.

Хорошая команда отношения для изучения и развития.
Gutes Verhältnis-Team für Studie und Entwicklung.

Нет. Нет. 20 лет изучения это ведь не дар, не так ли?
Nein. 20 Jahre der Forschung ist keine Gabe, oder?

Полагаю, что у вас тут нет репликаторов для изучения.
Habt ihr ein paar Replikatoren zur Untersuchung hier?

Без дальнейшего изучения, мы не сможем понять.
Ich… Ohne weitere Untersuchungen können wir das nicht wissen.

Ты сказал по телефону что область твоего изучения- физика.
Sie sagten am Telefon, dass Ihr Studiengebiet Physik ist.

Что пришли к ней в семье изучения душа жизнь Мы девушки.
Was kam, um sie in die Familie Seele Studie Leben Wir Mädchen.

Номер очень свежий, чистые и хорошие для изучения.
Das Zimmer ist sehr frisch, sauber und gut für das Studium.

Ruspeach- это сайт для изучения русского языка.
Ruspeach ist eine Webseite für das Studium des Russischen Sprache.

Тора женщины и почему мы посылаем наших мужчин изучения Торы?
Frau Thora und warum schicken wir unsere Männer Studie Thora?

Демонстрационный модуль для изучения программирования модулей KopeteName.
Anleitungsmodul zum Einfinden in die Kopete-EntwicklungName.

Часть оборудование нужно забрать с собой на базу для дальнейшего изучения.
Wir sollten ein paar Geräte mitnehmen zur weiteren Untersuchung.

Янковский был активным членом Общества изучения Амурского края.
Jankowski war aktives Mitglied der Gesellschaft zur Erforschung der Amur-Region.

После тщательного изучения, вы можете заставить электричество пройти через него.
Nach sorgfältiger Prüfung können Sie Strom durchfließen lassen.

Препарирование- традиционный способ изучения анатомии человека.
Leichensezierung ist der traditionelle Weg zum Lernen der menschlichen Anatomie.

Нам нужны глубоководные подлодки и новые технологии для изучения океана.
Wir brauchen Tiefsee-U-Boote, neue Technologien zur Erforschung des Ozeans.

После изучения медицины, он стал врачом реаниматологом и кардиологом.
Nach dem Studium der Medizin war er als Bakteriologe und Arzt tätig.

Как видите, за один год изучения мы столкнулись с кучей сюрпризов.
So haben wir innerhalb einiger Jahre des Forschens eine Menge Überraschungen erlebt.

Мама согласилась субсидировать фонд для серьезного научного изучения ее работы.
Mutter will eine Stiftung zur wissenschaftlichen Erforschung ihrer Arbeit subventionieren.

Адвокат: для изучения правовой ситуации, бремени и собственности.
Anwalt: für die Prüfung der Rechtslage, Lasten und Eigentumsverhältnisse.

В 1933 году руководил строительством измерительной лаборатории в Румынии для изучения локомотивов.
Leitete Czeczott in Rumänien den Bau eines Messlaboratoriums zur Untersuchung von Lokomotiven.

Вся наша программа изучения отдельных частей человеческого мозга- абсолютно новая.
Dieses gesamte Forschungsprogramm, die unterschiedlichen Hirnareale zu untersuchen, ist noch sehr neu.

С того времени минеральные воды источников Моршина становятся предметом изучения.
Von dieser Zeit an wurden die Mineralwässer der Quellen Morschyns Gegenstand des Studiums.

История капитализма была процессом изучения и переосмысления этих уроков.
Die Geschichte des Kapitalismus ist ein Prozess des Lernens und erneuten Lernens dieser Lektionen.