Примеры использования Studium на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Studium trvá dva roky.
Tohle neni jenom studium, jasný?
Studium je těžké a nudné.
Váš otec mi říkal, že si financujete studium sám?
Твой отец сказал, что ты сам оплачиваешь свое обучение?Jaké studium vás zajímá?
Люди также переводят
Tohle je pro vás a doufám, že studium Bible šlo dobře.
Studium dokončil v roce 1958.
V roce 1957 odjela na studium angličtiny do Velké Británie.
В 1946 году он отправился в Англию изучать английский язык.Studium dokončil roku 1993.
Закончил обучение в 1993 году.Slyšel jsem, že velký počet žáků končí studium už po 6. třídě.
Я слышал, большинство детей закончит учебу после 6 класса.Studium hudby zahájil velmi brzy.
Учиться музыке стал рано.No, podle toho, co říkal Booth, měla dost volného času na studium.
Ну, по словам Бута, у нее было много времени на учебу.Studium je koncipováno modulárním systémem.
Обучение построено по модульной системе.Nepřestával však malovat a myslet na studium výtvarného umění.
Studium ukončil s červeným diplomem v červenci 1959.
Окончил учебу в 1959 году с красным дипломом.Když neschováváš mé studium před bohem, proč tedy před sousedy?
Если ты не скрываешь мою учебу от Бога, то почему скрываешь от соседей?Studium komety 67P nám snad pomůže zjistit, zda je to pravda.
Изучение кометы 67Р может помочь нам выяснить это.Navíc, je mnohem více importentní, abys použila ten as pro studium.
Кроме того, будет намного лучше, если потратишь это время на учебу.Dostala grant na studium efektů skladování vody v plastech.
Na univerzitě v Aberdeenu ji čekalo studium podmořské biologie.
Ее уже ждало место в университете Абердина, чтобы изучать морскую биологию.Studium v USA objevil změkčovadla BPA může způsobit neplodnost muže.
США исследование обнаружило Пластификатор BPA может привести мужского бесплодия.Rozhodl jsem se, že pozastavím studium na obchodní škole a raději budu pracovat.
Я решил отложить обучение в бизнес- школе и остаться в компании.Už jsem ti říkala, že naše laboratoř dostala grant na studium závislostí?
Я говорил вам что наша лаборатория получила грант на изучение зависимости?V roce 1864 dokončil studium a věnoval se profesi svobodného umělce.
В 1864 году он завершил учебу и был удостоен звания свободного неклассного художника.Studium kmenových buňek je zásadní pro pokrok v moderní medicíně.
Исследование стволовых клеток фундаментально для человеческого прогресса и современного общества.Roku 1849 nastoupil na studium filozofie a přírodních věd na Mnichovské univerzitě.
В 1849 году Мебиус начал изучать естествознание и философию в Берлинском университете имени Гумбольдта.Studium od začátku probíhá v češtině a v některých oborech i v angličtině.
Изучение с самого начала проходит на чешском, на некоторых специальностях и на английском языке.Studium poruch trávicího traktu je často zařazují do kategorií podle orgánu zapojení.
Исследование нарушений желудочно-кишечного тракта часто классифицируется по органа участия.Studium a učit se jazyky s chatbots- zdokonalit přirozenou flowfor každodenní konverzaci.
Изучение и изучать языки с chatbots- отточить естественный flowfor ежедневного разговора.Studium ukončila roku 1952 a začala pracovat jako ilustrátorka dětských knih a časopisů.
В 1952 году завершила образование и стала работать в качестве иллюстратора детских книг и журналов.
