ИЗУЧАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• studovat
• zkoumat
• učit
• studium
• naučit se
• prozkoumávat
• zkoumáním
• studoval
• studovali
• studovala
• studiu

Примеры использования Изучать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чтобы изучать их.
Abych je studoval.

Что бы ты хотела изучать?
Jaké studium vás zajímá?

Погоди… Изучать?
Počkej, jaké studium?

А если просто его изучать?
A co, kdybychom ho jen studovali.

А я хотел бы изучать медицину.
Já bych rád studoval medicínu.

Изучать меня в научном центре.
Studoval mě ve výzkumném centru.

Буду изучать новую планету.
A že budu prozkoumávat nové planety.

Почему им нужно изучать новые вещи?
Proč se potřebují učit nové věci?

Чтобы изучать нас как животных?
Abyste nás studovali jako zvířata?

Сегодня мы будем изучать эпоху импрессионизма.
Dnes se budeme učit o Impresionismu.

Начал изучать эсперанто в 1911 году.
V roce 1911 se začal učit Esperanto.

Но я не закончил изучать своих хищников.
Ještě jsem nedokončil studium svých dravců.

Вы должно быть ходите иногда… изучать окрестности.
Měla byste jít někdy na procházku, prozkoumávat okolí.

Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение?
Kdo se potřebuje učit jazyky a komparativní literaturu?

Я подписалась на это чтобы изучать генетику зла.
Přihlásila jsem se sem, abych studovala genetiku zla.

Когда мы начали изучать эту историю, мы задались вопросом:.
Když jsme začali zkoumat tento příběh, zeptali jsme se sami sebe:.

Так, дети, на этой неделе мы будем изучать родительство.
Tak, děti, tento týden se budeme učit o rodičovství.

Изучать новый язык, найти хорошую работу, школу для тебя и Гектора.
Naučit se nový jazyk, najít dobrou práci, školu pro tebe a Hectora.

Боженька благословил их, и их нежелание изучать английский.
Bůh žehnej jim a jejich odmítání naučit se anglicky.

Это хороший способ учиться- изучать работу других людей.
Je to dobrý způsob jak se učit, zkoumáním práce jiných lidí.

В 1557 году переехал в Рим, где начал изучать право.
Roku 1915 se usadil v Římě, kde započal studium na právnické fakultě.

Офицеры хотели изучать испанский язык, и настоятельница поручила это мне.
Vojáci se chtěli učit španělsky. Tak mě to matka představená dala za úkol.

В 1946 году он отправился в Англию изучать английский язык.
V roce 1957 odjela na studium angličtiny do Velké Británie.

Это как изучать сердце, пренебрегая знаниями о том, как оно функционирует.
Bylo by to jako zkoumat srdce a zároveň přehlížet, jak ve skutečnosti funguje.

Ее уже ждало место в университете Абердина, чтобы изучать морскую биологию.
Na univerzitě v Aberdeenu ji čekalo studium podmořské biologie.

В 1849 году Мебиус начал изучать естествознание и философию в Берлинском университете имени Гумбольдта.
Roku 1849 nastoupil na studium filozofie a přírodních věd na Mnichovské univerzitě.

Чтобы поступить в университет он начал еще более упорно изучать иностранные языки.
Ale přibližně v šestnácti letech se začal intenzívně učit cizím jazykům.

Это приложение полезно для тех, кто начинает изучать систему управления базами данных.
Tato aplikace je užitečná pro ty, kteří se začínají učit databázový systém.

Университет позволил мне сидеть за своим столом и спокойно изучать неизвестное.
Tato univerzita mi umožnila, sedět za svým pracovním stolem, a jen zkoumat nepoznané.

Поездка на велосипеде через экстремальных карт и начать изучать ваши велосипедные трюки.
Cesta na kole přes extrémní mapách a začít prozkoumávat své cyklistické kousky.