STUDOVALI на Русском - Русский перевод

Глагол
изучали
studovat
zkoumat
učit
studium
naučit se
prozkoumávat
zkoumáním
учились
chodili jsme
studovali
učili se
chodily
se naučili
se učily
absolvovalo
chodilo
изучили
studovat
zkoumat
učit
studium
naučit se
prozkoumávat
zkoumáním
изучать
studovat
zkoumat
učit
studium
naučit se
prozkoumávat
zkoumáním
Сопрягать глагол

Примеры использования Studovali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Studovali ho.
Hodně a hodně studovali.
Много- много учимся.
Ne studovali.
Не для изучения?
Kde bychom doopravdy…" studovali"?
Где мы будем… учится?
Studovali Borgy.
Изучали боргов.
Všichni Moskvani tam studovali.
Все москвичи там учились.
Abyste nás studovali jako zvířata?
Чтобы изучать нас как животных?
A co, kdybychom ho jen studovali.
А если просто его изучать?
Neurovědci studovali mozky závislých lidí.
Нейробиологи изучили мозг наркоманов.
Jsme tu proto, abychom vás studovali.
Мы тут, чтобы вас изучать.
Co dělali, studovali počasí?
И чем они занимались, изучали погоду?
Důkladně jsme vaši rasu studovali.
Мы внимательно изучали вашу расу.
Jsme tu, abychom studovali s Majakovským.
Мы здесь, чтобы учиться у Маяковского.
Studovali ji, a používají ji proti nám.
Они изучили ее, и они используют ее против нас.
Co přesně jste studovali?
Что именно вы собираетесь там изучать?
A přitom studovali to, co v Písmu je obsaženo!
Ведь они чтят и изучают все, что в нем!
Víš o tom, že jsme při tréninku studovali Tvé postupy?
Знаешь, мы изучали твою карьеру на занятиях?
A přitom studovali to, co v Písmu je obsaženo!
Они, изучая его, знают, что в нем есть!
Takže jsme po generace studovali cizí státy.
Так и мы поколение за поколением изучали далекие страны.
Studovali také spisy Peršanů, Indů a Číňanů.
Они изучали также труды персов, индусов и китайцев.
Před třemi lety studovali spolu v Delhi.
Три года назад они вместе учились в Дели.
Směřovali jsme do polního tábora vědců, kteří studovali tuleně.
Наша цель- стоянка ученых, изучающих тюленей.
Ti Klingoni studovali telepatické archivy dávné rasy.
Клингоны изучали телепатические архивы одной древней расы.
Ale některé noci, kdy jsme studovali, měly docela říz.
Но некоторые из ночных зубрежек были очень потрясными.
Vědci studovali disky okolo skupiny 24 mladých hvězd.
Астрономы изучали диски вокруг группы из 24 молодых звезд.
Jako by vychodili školu pro mimy, studovali pod Marcelem Marceau.
Будто они посещали школу мимов, учились у Марсель Марсо.
Kteří objevovali tento překrásný svět, popsali a studovali ho.
Кто пытался объяснить этот замечательный мир, чтобы описать и изучить его.
A faktem bylo, že indičtí studenti studovali pilněji, než my ve Švédsku.
Просто потому что индийские студенты учились больше, чем мы в Швеции.
Jediným přáním jejich rodičů je aby bydleli blízko Dalajlámy a studovali.
Их родители только хотят, чтобы они жили рядом с Далай-ламой и учились.
Školu původně spravovali evangeličtí faráři, kteří studovali ve Wittenbergu.
Собор обслуживался светскими священниками, которые учились при соборе.
Результатов: 77, Время: 0.1385

Как использовать "studovali" в предложении

V Egyptských chrámech studovali řečtí filosofové a není divu, že i díla považovaná za bible astrologie nakonec vznikla v helénském Egyptě.
V posledních letech studovali genetickou variabilitu nejrůznějších parazitů u obou myších poddruhů a jejich hybridů.
Ostatně není se čemu divit, když spousty funkcionářů policie a státních úředníků studovali a možná i studují na školách typo plzeňská práva.
Egypt bývá označován za rozvojovou zemi, místní specialisté většinou studovali na zahraničních univerzitách a jejich odborná úroveň je nesmírně vysoká.
Vědci studovali, jak naše těla reagují na vakcíny (léky, které se zaměřují na imunitní systém) po dobrém vyspání, ale také při spánkové deprivaci..
Badatelé studovali tsunami energie u celkem 13 kvasarů.
Stránky expedice Planetka s šesti kometárními ohony František Martinek Astronomové studovali hlavní pás asteroidů ve Sluneční soustavě pomocí Hubblova kosmického dalekohledu HST.
Před válkou se potkávali nebo dokonce studovali v Mekce teoretické fyziky v německém městě Göttingen.
Studovali na vysoké škole a přes noc pochopili, že se před nimi otevírá nová budoucnost.
Jeho synové, kteří studovali na předních evropských univerzitách, však konvertovali a postavili se do opozice proti katolickým králům, jimž zakladatel rodu věrně sloužil.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский