ZKOUMAT на Русском - Русский перевод

• изучать
• исследовать
• рассматривать
• проверять
• исследование
• изучению
• изучить
• зондировать

Примеры использования Zkoumat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme to zkoumat.
Мы должны его изучить.

Zkoumat další krásy.
Изучите других красавиц.

Aby ho mohli zkoumat v Washingtonu?
Чтобы изучить в Вашингтоне♪?

Co by na něm měla znova zkoumat?
Для чего ей снова его проверять?

Zkoumat hranice lidské duše.
Исследовал пределы человеческого духа.

Takže nehodláš zkoumat vesmír?
Значит, исследование космоса вам не интересно?

Neidentifikované balíčky budeme konfiskovat a zkoumat.
Все подозрительные предметы изымать и проверять.

Teď pojďme zkoumat o něco delší řetězce.
Сейчас, давайте рассмотрим немного более сложные цепи.

Nikdo se nebude je pokoušet zkoumat zblízka.
Никто не будет пытаться рассмотреть их поближе.

Zkoumat každou z nich stojí čas, který my nemáme.
Проверяя каждую, мы потратим время, которого у нас нет.

Musíme přivést naše emoce na povrch a zkoumat je.
Нам надо вынести наши эмоции на поверхность и изучить их.

Snadno dokážeme zkoumat mysl tvorů, jako jste vy.
Видите ли, нам не составляет труда зондировать мозг таких существ, как вы.

Co můžete dát pod mikroskop nebo zkoumat teleskopem.
Ее нельзя изучить под микроскопом или посмотреть на нее в телескоп.

Když jsme začali zkoumat tento příběh, zeptali jsme se sami sebe:.
Когда мы начали изучать эту историю, мы задались вопросом:.

Pokud máte nějaký problém, budeme ji zkoumat a najít řešení.
Если у вас есть проблемы, мы будем его исследовать и найти решение.

A my můžeme zkoumat, jak se tyto politické změny budou týkat Iráku.
И мы можем исследовать как эти политические изменения повлияют на Ирак.

Bylo by moudré zeptat se Latoňanů jestli ho můžeme dále zkoumat.
Нам следует попросить у Латонцев разрешения в дальнейшем изучить его.

Teď chci zkoumat síť, která vypadá zcela opačně.
Сейчас мы собираемся изучить сеть, которая является противоположностью ранее рассмотренной.

Najít a sepsat všechny kousky, na rentgenu, zkoumat stolici.
Проследить и выявить все кусочки, отследить изменения по рентгену, проверять стул.

Navrhuji, abyste začali zkoumat z mnoha různých typů dalekohledů k dispozici.
Я предлагаю вам начать с исследования различных типов телескопы доступны.

Tato univerzita mi umožnila, sedět za svým pracovním stolem, a jen zkoumat nepoznané.
Университет позволил мне сидеть за своим столом и спокойно изучать неизвестное.

Jistě, bude tu období, kdy bude zkoumat tvou duši kvůli slabostem.
Конечно, будет период притирки, когда она будет проверять твою психику на прочность.

Začněte zkoumat dnes s CamperMate, vaší šikovnou kempování a cestovní aplikaci!
Начните исследовать сегодня с помощью CamperMate, своего удобного кемпинга и туристического приложения!

Poprvé začal zmrzlé hrobky Altaje zkoumat v roce 1865 Vasilij Radlov.
Начало изучению« замерзших» могил Алтая было положено в 1865 году В. В. Радловым.

Bylo by to jako zkoumat srdce a zároveň přehlížet, jak ve skutečnosti funguje.
Это как изучать сердце, пренебрегая знаниями о том, как оно функционирует.

Mimozemské rasy jsou nám občas užitečné. Hodlám zkoumat vaše psychologické pochody.
Инопланетные расы иногда представляют для нас интерес, я намерен изучить вашу физиологию.

Pokud zkoumáte nebo chcete zkoumat jakoukoli nemoc, syndrom či potíže.
Если Вы исследуете или Вы хотите исследовать любое заболевание, синдром или болезнь.

Každý křesťan by se měly zkoumat prostřednictvím bohů očí, když mluví k jinému.
Каждый христианин должен исследовать себя через богов глаза при разговоре с другим.

Co je závažnější, vědci začali zkoumat vztah mezi dlouhodobým užíváním konopí a psychózou.
Более сомнительно, некоторые ученые начали изучение связи долговременного использования марихуаны и психозов.

Odpovědná média by měla kriticky zkoumat hospodářské trendy, a neuspokojovat veřejné mínění.
Средства массовой информации должны критически рассматривать экономические тенденции, а не потворствовать общественному мнению.

Как использовать "zkoumat" в предложении

Přípustnost dovolání je oprávněn zkoumat jen dovolací soud.

Posvátné motivy Vědci začali zkoumat mumifikovaná těla právě pomocí této technologie a brzy se dostavily první výsledky.

Tomu, kdo chce zkoumat staré lidové obyčeje, nabízí Šumava nezměrné poklady.

Na chvilku se z nás stanou detektivové, kteří budou pátrat, zkoumat, ale i běhat venku a podnikat dobrodružství.

Jakmile dokončíte zkoumat, sledovat tyto fáze: Je možné, že jste nebyl svědkem, jak Newchannel.club procházet se nakazit váš os.

Baví mě zkoumat zajímavá, přírodní i umělá místa, a sledovat, jak se projeví jejich energie v kartách.

Můžeme ji však zkoumat i na úrovni nižších taxonomických jednotek než je druh (biodiverzita genetická), nebo naopak na úrovni celých ekosystémů (biodiverzita ekosystémová).

Jestli máte raději analytický přístup, můžete si vzít slovník a pátrat po kořeni slova, lepit k němu předpony a koncovky a zkoumat co to dělá s významem slova.