ИССЛЕДОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• výzkum
• studie
• průzkum
• studium
• zkoumání
• vyšetření
• testování
• bádání
• zkoumat
• objevování

Примеры использования Исследование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скоростное исследование!
Rychlé bádání!

Исследование Солнечной системы.
Testování slunečních vařičů.

Детальное исследование?
Důkladnější vyšetření?

Это исследование в области боли и ярости.
Je o zkoumání bolesti a hněvu.

Так значит, исследование, ха?
Takže bádání, co?

Значит, исследование космоса вам не интересно?
Takže nehodláš zkoumat vesmír?

Непрерывное исследование.
Nepřetržité testování.

Исследование критических рисков и проблем.
Vyšetření kritických rizika a problémy.

Я отнесла воду на исследование.
Dala jsem tu vodu na testování.

Хорошо." Научное исследование". Не воровство.
Skvělý." Vědecký bádání." Žádná krádež.

Этот акт напоминает исследование души.
Hraní je jako objevování duše.

Эйлер продолжил исследование числовых свойств.
Euler pokračoval ve zkoumání vlastností čísel.

Научное исследование указывает на все три причины.
Vědecké bádání poukazuje na všechny tři složky.

Исследование оказалось не таким сложным, как я думал.
Objevování není tak těžké, jako bychom čekali.

И, все же, любознательность и исследование- это часть игрового процесса.
Ale zvědavost a zkoumání jsou součástí hry.

Это исследование в настоящее время набирает пациентов.
Vyšetření je v současné době pro pacienta již dobře snesitelné.

Тест номер Д- 7, или Бетси, исследование реакции страха.
Testovací subjekt D7, alias Betsy, studium reakce na strach.

Наше исследование планеты Гамма Триангули- 6 внезапно обернулось кошмаром.
Naše zkoumání Gammy Trianguli VI se stalo noční můrou.

И мы можем развивать это исследование сути невидимых вещей. Спасибо.
A můžeme rozvíjet toto zkoumání podstaty věcí neviděných.

США исследование обнаружило Пластификатор BPA может привести мужского бесплодия.
Studium v USA objevil změkčovadla BPA může způsobit neplodnost muže.

Никакое другое исследование" Прайокс" не выявило никаких побочных эффектов.
Žádné jiné testování Prioxu neprokázalo vedlejší účinky.

Они более агрессивны. Как то провели исследование… в Чикагском университете.
Více agresivní… udělali to,… studium na Chicagské univerzitě, s ženami.

Получила грант на исследование эффекта хранения воды в пластиковых упаковках.
Dostala grant na studium efektů skladování vody v plastech.

Все остальное было остановлено, переговоры с Колумбом, исследование" Книги Дверей.
Všechno ostatní nechala stranou, vyjednávání s Kolumbem, studium" Knihy dveøí.

Нам следует провести исследование психики и КТ подкорковых узлов головного мозга.
Měli bychom udělat mentální vyšetření a CT bazálních ganglií.

Исследование стволовых клеток фундаментально для человеческого прогресса и современного общества.
Studium kmenových buňek je zásadní pro pokrok v moderní medicíně.

Также доступно генетическое исследование на наличие мутаций в соответствующих генах.
Existuje přímé genetické testování na přítomnost mutovaného genu.

Исследование нарушений желудочно-кишечного тракта часто классифицируется по органа участия.
Studium poruch trávicího traktu je často zařazují do kategorií podle orgánu zapojení.

Но я не думаю что исследование гнева обязательно приведет к ненависти или злобе.
Ale nemyslím, že zkoumání hněvu musí nezbytně vést k nenávisti či zlobě.

Микроскопическое исследование показало, что опухоли распространились на грудную клетку, даже в ее почки.
Mikroskopické vyšetření odhalilo, že výrůstky se rozšířily do hrudní dutiny a ledvin.