РОЗЫСК на Чешском - Чешский перевод

• pátrání

Примеры использования Розыск на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Объявляем розыск.
Vyhlásíme pátrání.

Да, розыск продолжается.
Ano, hon pokračuje.

Прекратите розыск.
Přestaňte hledat.

Розыск людей- это работа.
Lovit lidi je práce.

Объявляйте розыск.
Vyhlásil jsem pátrání.

Кто объявил розыск, МакГи?
Kdo vyhlásil to pátrání, McGee?

Международный розыск.
Mezinárodní pátrání.

Я объявлю в розыск ее машину.
Vydal jsem výstrahu na její vozidlo.

Мы объявили его в розыск.
Už po něm pátráme.

Объявите розыск по всей территории!
Vyhlašte pátrání po celém území!

Там написано" Розыск.
Je tam napsáno" Hledaný.

И объявите в розыск Джорджа Кинга.
Ať vydají zatykač na George Kinga.

Ад объявил его в розыск.
Každej v pekle ho hledá.

Объявите розыск Вагна Скаеберка.
Vyhlaste pátrání po Vagnu Skaerbaekovi.

Пикап. Эрик объявит розыск.
Eric nahlašuje pátrání.

Зива, объяви розыск; она что-то знает.
Zivo, vyhlas pátrání, ona něco ví.

Я объявил его в розыск.
Vyhlásil jsem po něm pátrání.

Расскажите нам, как продвигается розыск?
Povězte nám,- jak jde hledání?

Я объявила ее в розыск.
Vyhlásila jsem po ní pátrání.

С каких пор розыск убийцы не является делом полиции?
Od kdy není hledání vraha policejní práce?

Объявили его в розыск.
Vyhlásili jsme po něm pátrání.

Продолжается розыск сбежавших серийных убийц Грега Йейтса и Карла Рудника.
Stále pokračuje pátrání po uprchlých sériových vrazích Gregu Yatesovi a Carlu Rudnickovi.

Пусть Бишоп объявит розыск.
Ať Bishopová vyhlásí pátrání.

Объяви Донну в розыск.
Dejte Donnu do pohřešovaných osob.

Мальчик объявлен в федеральный розыск.
Federální úřady jsou v pohotovsti.

Я уже объявил их в розыск.
Nasadil jsem na ně sledovačku.

Ѕо номеру машину можно объ€ вить в розыск.
Když mám poznávací značku, můžu ji dát do hlášení.

Уже хотели объявить розыск.
Už jsme chtěli vyhlásit pátrání.

Я не объявила его в розыск.
Já jsem po něm nevyhlásila pátrání.

Да, госпожа Госсекретарь, и разослали ориентировки и объявили розыск на мисс Хамфри.
Ano, madam, a na paní Humphreyovou jsme vyhlásili pátrání.