ОРИЕНТИРОВКУ на Чешском - Чешский перевод

• pátrání
• APB
• zatykač

Примеры использования Ориентировку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Разошлите ориентировку.
Vyhlaste pátrání.

Ориентировку на тебя сняли.
APB na tebe byla zrušena.

Я разошлю ориентировку.
Vyhlásím pátrání.

Оформляй ориентировку на Сета Брэнсона.
Zadej pátrání na Setha Bransona.

Проверю ориентировку.
Zkontroluju pátrání.

Он спрашивает про ориентировку.
Ptá se na ten oběžník.

Мы отослали ориентировку на Грету.
Na Gretu je vyhlášeno pátrání.

Отследи его, дай ориентировку.
Najdi ho, vyhlaš pátrání.

Отправь ориентировку в каждый участок города.
Vyšlete hlídky do celého města.

ДиНоззо, дай ориентировку.
DiNozzo, vyhlaš pátrání.

Да, хотелось бы добавить это в ориентировку.
Hm, kéž by jsme to mohli dát na APB.

Дайте мне ориентировку еще раз, пожалуйста.
Řekni mi ten… Popis ještě jednou, prosím.

Получил сигнал на ориентировку.
Dostal jsem hlášku z pátrání.

Раскидай ориентировку, вооружен и опасен.
Vyhlas pátrání, jsou ozbrojení a nebezpeční.

Кампос разослал по городу ориентировку.
Ať Campos vyhlásí pátrání po celém městě.

Мы уже разослали ориентировку на Хендрикса.
Už jsme nasadili informátory na Hendrickse.

Разошлите ориентировку в УТБ и Национальную Безопасность.
Vyhlas pátrání, uvědom TSA a Národní bezpečnost.

Я хочу, чтобы ты дал ориентировку на доктора Фолка.
Chci, abyste vyhlásili pátraní po dr. Faulkovi.

Разошлите ориентировку на нее и отправьте группу в больницу.
Vyhlaste po ní pátrání a pošlete týmy do nemocnice.

Составьте новую ориентировку на Майкрофта Холмса.
Vydejte nový zatykač na Mycrofta Holmese.

Если вы заявите, что машина в угоне, по ней сразу дадут ориентировку.
Kdybyste nahlásila auto jako kradené, mohli by na ni dát APB.

Нужно изменить ориентировку на Кэмерона Хенли.
Potřebuji změnit pátrání na Camerona Henleyho.

Все еще ждем ориентировку на них, но наша главная зацепка- лейтенант Пакстон.
Stále čekáme na pátrání, ale poslední stopa vede k poručici Paxton.

Не торопитесь. Мы разослали ориентировку на него, и отслеживаем его кредитные карты.
Buď trpělivá. Vyhlásili jsme po něm pátrání a sledujeme mu kreditky.

Отправлю ориентировку на эту парочку и предупрежу Управление трансопртной безопасности.
Vyhlaš na ty dva pátrání a informuj TSA Úřad pro bezpečnost v dopravě.

Хорошо, разошлите ориентировку, но только обнаружить и проследить.
Dobře, vyhlaste pátrání, ale ať ho pouze najdou a sledují.

Гарсия, скоординируйся с оперативниками из Чикаго и отправь ориентировку на Питерсона.
Garciová, spoj se s pobočkou v Chicagu, ať po Petersonovi vyhlásí pátrání.

Я подам на него ориентировку. Все копы будут прочесывать город.
Donesu tohle na APB, dostane to každý polda čistící tohle město od plevele.

Так что я разослал ориентировку на этих троих всем постам штата около часа назад.
Tak jsem na ty tři asi před hodinou vyhlásil celostátní pátrání.

Давай дадим на него ориентировку и отметим, что водитель вооружен и опасен.
Dejme na něj pátračku a dejme vědět, že řidič je ozbrojený a nebezpečný.