ОРИЕНТИРОВКУ на Испанском - Испанский перевод

• orientación
• orden de búsqueda
• aviso
• boletín

Примеры использования Ориентировку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я обновлю ориентировку.
Actualizaré el aviso.

Дам ориентировку на седан.
Puse un aviso sobre el sedán.

Я потерял ориентировку!
¡He perdido la orientación!

Ориентировку на Бонни и Клайда дали.
Orden contra Bonnie y Clide.

Рид, разошли ориентировку.
Reade, emite un boletín de alerta.

Отправь ориентировку на Джима Гордона.
Pon una orden de búsqueda para Jim Gordon.

Он спрашивает про ориентировку.
Me está preguntado sobre el boletín.

Отправляю ориентировку на машину, босс.
Poniendo una búsqueda para el auto, jefe.

Да, уже дополнили ориентировку.
Sí, ya he ampliado la orden de búsqueda.

Раскидай ориентировку, вооружен и опасен.
Tú publica un boletín, armados y peligrosos.

Я позвоню в полицию, дам ориентировку.
Llamaré a NOPD. Sacaré una búsqueda.

Я разослал ориентировку на машину Катлера.
He cursado una orden para el coche de Cutler.

Да, хотелось бы добавить это в ориентировку.
Sí, ojalá pudiéramos poner eso en una orden de búsqueda.

Дайте мне ориентировку еще раз, пожалуйста.
Deme esa descripción una vez más, por favor.

Проследите, чтобы каждый офицер в штате получил ориентировку.
Ve que cada oficial en el Estado obtenga una descripción.

Разошлите ориентировку на Джимми Вольф.
Necesito poner una orden de búsqueda sobre Jimmy Wolfins.

Я дам ориентировку всем машинам и пешим патрульным.
Daré aviso a todos los vehículos y patrullas a pie.

Нужно изменить ориентировку на Кэмерона Хенли.
Tengo que modificar una orden de búsqueda sobre Cameron Henley.

Позвони Бэрри и скажи ему напечатать ориентировку на Стива Лэйси.
Llama a Barry, dile que ponga una orden para Steve Lacey.

Они выставили ориентировку по всем округам, другим штатам?
¿Pusieron una alerta en todos lo condados, en otros estados?

ВОО предлагается дать секретариату ориентировку в отношении:.
Se invita al OSE a que dé orientación a la secretaría sobre lo siguiente:.

Бейли, распространи ориентировку на машину Уэндела.
Bailey, emite una orden de búsqueda para el vehículo de Wendell.

Отправлю ориентировку на эту парочку и предупрежу Управление трансопртной безопасности.
Pon una orden de búsqueda a los dos e informa a la ASA.

Полицейский вертолет заметил фургон после того, как мы дали ориентировку.
El helicóptero de la Policía Estatal de Louisiana descubrió la furgoneta después de que sacáramos el boletín.

Выпускаем ориентировку, он в полицейской машине, движется на запад.
Se ha lanzado una búsqueda. Está en un coche policial que se dirige al oeste.

Мы приветствуем и полностью поддерживаем такой акцент на осуществление и ориентировку Стратегии Котону.
Saludamos y apoyamos plenamente ese énfasis en la aplicación y la orientación de la Estrategia de Cotonou.

Я дам на него ориентировку, свяжусь с его офицером по УДО, попробую узнать его возможных сообщников.
Está bien, daré aviso de él, y hablaré con su oficial de condicional, a ver si el tiene una lista de posibles socios.

Мы дали ориентировку на украденный кабриолет, блокпосты в каждом районе и округе, следим за всеми контактами беглецов.
Tenemos una orden de búsqueda del descapotable, controles de carretera en cada condado y municipio y estamos vigilando a todos los contactos de los fugitivos.

Он далее полагает, что, быть может, какую-то ориентировку на этот счет для рассмотрения на той или иной будущей конференции могла бы дать договорная секция Организации Объединенных Наций.
Sugiere además que la Sección de Tratados de las Naciones Unidas podría proporcionar cierta orientación al respecto para su consideración en una futura conferencia.

Iii дающих ориентировку в отношении типов деятельности, которые могут идти вразрез с целями Конвенция и соответствующими национальными законами и предписаниями и международным правом;
Iii Proporcionaran orientación sobre los tipos de actividades que podrían ser contrarios a los objetivos de la Convención y a las leyes y normativas nacionales pertinentes y el derecho internacional;