КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• asesoramiento
• asesorar
• orientación
• consultoría
• consulta
• asesoría
• consultas
• asesorando
• consultorías
• asesorará
• asesoró
• orientaciones

Примеры использования Консультирование на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я выиграл консультирование пар!
¡Yo gano terapia de parejas!

Консультирование местных советов 135.
Asesoría a Junta Local 135.

Наблюдение, оценка и консультирование.
Supervisión, evaluación y consultorías.

Xii. консультирование прибрежного государства.
XII. ASESORAMIENTO AL ESTADO RIBEREÑO.

Установление стандартов и консультирование по вопросам политики.
Establecimiento de normas y apoyo en materia de políticas.

Консультирование и содействие их работе.
Proporcionar orientación y facilitar su progreso.

Техническое консультирование Министерства промышленности и энергетики.
Asesor técnico del Ministerio de Industria y Energía.

Консультирование по вопросам управления фондом.
ASESORAMIENTO SOBRE LA ADMINISTRACION DEL FONDO.

Координация, консультирование и организация местных органов власти.
Coordinación, asesoría y organización de gobiernos locales.

Консультирование в процессе подготовки документов.
Consultorías para la preparación de los documentos.

Я понимаю, что консультирование по браку это напрягает тебя, Кливленд.
Entiendo que la terapia de pareja es estresante, Cleveland.

Консультирование/ задания по гендерным вопросам.
Consultorías/nombramientos sobre cuestiones de género.

Обучение и/ или консультирование по этим защитным мерам.
Capacitación y asesoramientos sobre cada una de esas medidas de protección.

Консультирование семей и общинная работа.
Servicios de orientación para familias y trabajo comunitario;

Юридическое и социальное консультирование мигрантов и потенциальных мигрантов.
Consultorio jurídico y social al servicio de los migrantes y posibles migrantes.

Консультирование предоставлялось всем полевым операциям.
Se proporcionó asesoramiento a todas las operaciones sobre el terreno.

Нумея Сими, первое консультирование по вопросам составления доклада по КЛДЖ.
Noumea Simi, primera consultora para la redacción del informe de Samoa sobre la Convención.

Консультирование Консультативного совета по правам человека( Марокко).
Consultor del Consejo Consultivo de Derechos Humanos(Marruecos).

Существенный вклад в консультирование по программе и бюджету на КС.
Aportación sustantiva a las consultas sobre el programa y presupuesto en la CP.

Консультирование национальной полиции было проведено следующим образом:.
Se prestó el asesoramiento siguiente a la Policía Nacional:.

Потребительские товары и услуги, такие, как консультирование, правовая помощь и расследование;
Bienes y servicios de consumo como consultorías, asesorías e investigación;

Консультирование по юридическим вопросам и судебная защита интересов Республики Перу.
Asesoría legal y defensa judicial de la República del Perú.

Основное и техническое консультирование и поддержка были предоставлены на 112 заседаниях Консультативного комитета.
Se prestó asesoramiento sustantivo y técnico y apoyo a 112 reuniones de la Comisión Consultiva.

Консультирование других детей- солдат, которые находились в ведении правительства Уганды.
Aconsejó a otros ex niños soldados que se presentaban al Gobierno de Uganda.

Контроль и консультирование по всем объектам осуществляется в ходе ежемесячных посещений.
Se supervisaron todas las instalaciones y se prestó asesoramiento por medio de visitas mensuales.

Консультирование генерального администратора по вопросам депонирования и инвестирования средств;
Asesorará al Administrador General con respecto al depósito y la colocación de fondos;

Консультирование и налаживание контактов с другими соответствующими национальными и международными организациями.
Asesoría y creación de redes con otras entidades nacionales e internacionales pertinentes.

Консультирование национальных и международных организаций по вопросам осуществления проектов по защите прав женщин.
Consultoría para organismos nacionales e internacionales en derechos humanos de la mujer.

Консультирование Комитета постоянных представителей по вопросам существа и процедуры( 1).
Servicios de asesoramiento sustantivo y de procedimiento al Comité de Representantes Permanentes(1).

Консультирование национальных правительств по вопросам осуществления Руководящих принципов децентрализации( 5).
Servicios de asesoramiento a gobiernos nacionales sobre la aplicación de directivas de descentralización(5).