НАПРАВЛЕННОСТЬ на Испанском - Испанский перевод

• orientación
• enfoque
• dirección
• objetivo
• carácter
• orientada
• se centra
• direccionalidad
• objetivos
• orientaciones
• orientados
• orientadas
• orientar
• enfoques

Примеры использования Направленность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Направленность доклада.
Enfoque del informe.

Тематическая направленность.
Objetivos temáticos.

Направленность помощи.
Objetivo de la asistencia.

Главная направленность тома 3;
El eje principal del volumen 3;

Направленность Программы.
Orientación del Programa.

Стратегическая направленность ЮНИДО.
El enfoque estratégico de la ONUDI.

Направленность настоящего доклада.
Orientación del presente informe.

Тематическая направленность, формат и мероприятия;
Tema central, formato y arreglos;

Направленность работы Комиссии.
Objetivo de la labor de la Comisión.

Основная направленность проекта декларации.
Principales orientaciones de un proyecto de declaración.

Проводились семинары, имеющие практическую направленность.
Se celebraron seminarios orientados a la adopción de medidas.

Методы работы и направленность мандата 51- 54 15.
Métodos de trabajo y objeto del mandato 51- 54 13.

Ii. общая направленность и директивные соображения.
II. ORIENTACIÓN GENERAL Y CONSIDERACIONES DE POLÍTICA.

Эта концепция дает также важную направленность в деле защиты прав человека.
El concepto también brinda una importante perspectiva respecto de la protección de los derechos humanos.

Масштабы и направленность оценок в 2008- 2009 годах.
Alcance y objeto de las evaluaciones en 2008-2009.

Ii. направленность программы и описание мероприятий, которые будут.
II. ORIENTACION DEL PROGRAMA Y DESCRIPCION DE LAS ACTIVIDADES.

Iii. стратегическая направленность и новые направления тсрс.
III. ORIENTACIÓN ESTRATÉGICA Y NUEVAS ORIENTACIONES PARA LA CTPD.

Ii. общая направленность и политические соображения 8- 13 4.
II. ORIENTACIÓN GENERAL Y CONSIDERACIONES DE POLÍTICA.

Комиссия в целом одобрила направленность работы, предложенную Секретариатом.
La Comisión aprobó de manera general la línea de trabajo propuesta por la Secretaría.

Социальная направленность экономической и природоохранной политики.
Dimensiones sociales de las políticas económicas y ambientales.

Направленность, аудитория и мероприятия разнятся с учетом этих целей.
Los objetivos, los destinatarios y las actividades variarán según esas metas.

Поляризация и направленность отражающей способности Земли.
Sensor de polarización y direccionalidad de las reflectancias terrestres.

Направленность переломов указывает, что они возникли по прямой.
La direccionalidad de las fracturas indica que ocurrieron a lo largo de una línea recta.

Стратегическая и программная направленность среднесрочного стратегического и организационного плана;
Los objetivos estratégicos y programáticos del plan estratégico e institucional de mediano plazo;

Общая направленность проекта статьи 3 получила одобрение.
El sentido general del proyecto de artículo 3 recibió opiniones favorables.

Ряд выступающих предложили более четко определить направленность работы и график ее осуществления.
Varios oradores pidieron que se definieran con más claridad los objetivos y un calendario de aplicación.

Направленность, обоснование и предлагаемые сроки осуществления программы управления ресурсами.
Prioridades, justificación y plazos del programa de gestión de los recursos.

Считается, что некоторые основные показатели, разработанные БИО, имеют слишком конкретную секторальную направленность.
Algunos de sus indicadores básicos se consideran demasiado orientados hacia sectores específicos.

Направленность, обоснование и предлагаемые сроки осуществления программы управления инфраструктурой.
Prioridades, justificación y plazos del programa de gestión de la infraestructura.

Направленность, обоснование и предлагаемые сроки осуществления программы управления знаниями.
Prioridades, justificación y plazos propuestos del programa de gestión del conocimiento Meta.