Примеры использования Se centra на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El artículo de hoy se centra en la utilidad.
Сегодня акцентируемся на комфорте.Asimismo, se centra en las causas subyacentes de dichos conflictos.
Он сосредоточен также и на коренных причинах конфликтов.La evaluación sobre el terreno se centra en los equipos en los países.
El programa se centra sobre todo en la categoría de población de 15 años o más.
La aplicación del Programa Espacial se centra principalmente en:.
Осуществление космической программы направлено главным образом на:.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
centrando la atención
centró su atención
centrado en las personas
la atención se centróel centre for
la reunión se centróun enfoque centradose centró la atención
centró sus esfuerzos
centrada en los resultados
Больше
Использование с наречиями
se centra principalmente
centrándose especialmente
más centradose han centrado principalmente
centrarse exclusivamente
se centra exclusivamente
centrarse principalmente
se centra fundamentalmente
se centra especialmente
se centre más
Больше
Использование с глаголами
Nuestra misión se centra en la integración cultural y la independencia.
Mira, el tema sobre esta ciudad… se centra en los niños.
Видите ли, особенность этого города в том… что здесь сфокусированы на детях.Así, su labor se centra en enfermedades no transmisibles.
Pero solo porque sé que la policía siempre se centra en el marido.
Но только потому, что я знаю, что полиция всегда сосредотачивает внимание на муже.El Instituto se centra en seis esferas estratégicas principales:.
La GBR es un enfoque de la gestión que se centra en el logro de resultados.
El párrafo 2 se centra en los casos de ejecución forzosa de la decisión de expulsión.
El 11º informe del Relator Especial se centra en la cuestión del daño.
El manual se centra en las dificultades que enfrentan los países en desarrollo.
La versión de Mary Shelley se centra en los personajes femeninos.
Se centra en los países de bajos ingresos y los países menos adelantados;
Уделение основного внимания странам с низким уровнем дохода и наименее развитым странам;El nuevo formato del plan se centra en el logro de objetivos.
El detective Babineaux confirmó que su investigación se centra en Brody J.".
West Beverly High no se centra en la vida sentimental de Kelly Taylor.
Se centra únicamente en los cambios observados después del quinto informe de síntesis.
В нем уделено внимание лишь изменениям, наблюдавшимся со времени пятого сводного доклада.Al parecer su investigación se centra mayormente en la manipulación genética.
Похоже, ваши исследования в основном посвящены… генетическим манипуляциям.Periódicamente se preparará un análisis global integrado e interdisciplinario que se centra en los vínculos recíprocos.
Периодически готовится общий комплексный и междисциплинарный анализ, заостренный на взаимосвязях.El desarrollo económico se centra esencialmente en el mediano y largo plazo.
По своей сути экономическое развитие ориентировано на среднюю и долгосрочную перспективу.La EUJA se centra actualmente en la elaboración de leyes y reglamentos nacionales.
Нынешний акцент этой части СР- ЕС связан с составлением национального законодательства или регламентаций.El PEC de Formulación de Planes de Estudios se centra en el contenido de la enseñanza superior.
Este programa se centra también en que el trato dado a todas las personas sea correcto.
Dadas estas diferencias, el presente documento se centra en las concesiones de infraestructura.
С учетом этих различий внимание в настоящем документе сосредоточивается на инфраструктурных концессиях.La cooperación técnica se centra en el desarrollo de los recursos humanos y de las instituciones.
Техническое сотрудничество ориентировано на развитие людских ресурсов и институтов.El mandato del Organismo se centra en los usos pacíficos de la tecnología nuclear.
Главная цель мандата Агентства состоит в содействии использованию ядерной технологии в мирных целях.La tercera serie de reformas se centra en esferas administrativas y de gobernanza.
В рамках третьего этапа реформы главное внимание уделяется сферам административного руководства и управления.
