СОСРЕДОТОЧЕНА на Испанском - Испанский перевод

• se centra
• se concentra
• enfocada
• se centran
• se centraba
• se concentran
• se centró
• se concentrará
• se concentraba
• a centrarse

Примеры использования Сосредоточена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я и так сосредоточена.
Me estoy concentrando.

Я сосредоточена как никогда.
Me siento muy centrada.

Она была так сосредоточена.
Estaba tan centrada.

Я сейчас сосредоточена вот на этом, понятно?
Ahora estoy centrada en esto,¿vale?

Она была так сосредоточена.
Estaba muy concentrada.

Я сосредоточена на сборе средств для фонда.
Me estoy centrando en la recaudación de fondos.

Я спокойна и сосредоточена.
Estoy relajada y centrada.

Ты сосредоточена только на моих проступках.
Tú solo te centras en las cosas malas que hago.

Ты там просто очень сосредоточена.
Solo estabas muy concentrada.

Я была сосредоточена на семье всю свою жизнь.
He estado enfocada en mi familia mi vida entera.

Деятельность Ассоциации сосредоточена в Нью-Йорке.
El escenario de sus actividades es Nueva York.

Ты была так сосредоточена и все держала под контролем.
Estuviste tan concentrada y al control.

Что таково, если я сосредоточена на карьере?
No hay nada malo en que me centre en mi carrera,¿sabes?

Я была сосредоточена на промежуточных выборах.
Me he centrado en las elecciones a mitad de mandato.

Жизнь женщин в Индии сосредоточена на браке.
Las mujeres de la India viven centradas en el matrimonio.

Она всего лишь сосредоточена и соединена с Духом.
Está conectada al espíritu solo está concentrada.

Она на другой стороне. Сосредоточена на задании.
Está en el otro lado, centrada en la misión que se le asignó.

Что она полностью сосредоточена на освоении ее артистических навыков.
Ella concentra todos sus esfuerzos en dominar sus técnicas artísticas.

Деятельность в рамках Плана будет сосредоточена на нижеуказанных направлениях.
El Plan estará enfocado en las siguientes líneas de acción:.

Китае сосредоточена на производстве пресс-форм amp меламина.
Quanzhou china centran en la fabricación de moldes servicio de moldeo melamina.

Работа в рамках этого проекта сосредоточена на следующих направлениях:.
El proyecto está centrado en los siguientes grupos de actividades:.

Культура Организации Объединенных Наций попрежнему сосредоточена на соблюдении.
La cultura de la Organización sigue centrada en el cumplimiento.

Бóльшая часть войск сосредоточена вдоль зоны доверия по обе ее стороны.
La mayor parte de las tropas están concentradas a ambos lados de la zona de confianza.

Деятельность в области репродуктивного здоровья женщин сосредоточена в рамках министерства здравоохранения.
La actividad en materia de salud reproductiva de la mujer está centrada en el Ministerio de Salud.

Ну, теперь полиция сосредоточена на подражателе лучника вместо этого Предприятия.
Bueno, ahora la policía está concentrada en el arquero imitador en vez de en la Empresa.

Всеобъемлющая стратегия по борьбе с терроризмом должна быть в первую очередь сосредоточена на превентивных действиях.
Una estrategia general contra el terrorismo debe centrarse principalmente en la prevención.

Сейчас она полна решимости, сосредоточена и будет великолепным федеральным прокурором.
Ahora, ella está comprometida, está enfocada y será una excelente- Fiscal del Estado.

Деятельность этого отдела сосредоточена на политических вопросах, касающихся развития женщин- фермеров.
La División está centrada en cuestiones normativas relacionadas con el desarrollo de mujeres agricultoras.

Деятельность организации сосредоточена главным образом на национальных и местных мероприятиях.
Las actividades de la organización se centraron principalmente en las actividades nacionales y locales.