SE CENTRAN на Русском - Русский перевод

• сосредоточены
• направлены
• ориентированы
• основное внимание уделяется
• посвящены
• нацелены
• сконцентрированы
• сфокусированы
• основном
• сосредоточиваются
• уделяют основное внимание
• фокусируются
• концентрируются
• центре внимания
• сосредоточивают внимание
• основной упор
• были направлены
• концентрируют внимание
• будут сосредоточены
• внимание сосредоточено
• с уделением особого внимания
• центре
• с акцентом
• ориентированы в основном
• фокусируют внимание
• они нацелены
• они фокусируются
• они ориентированы
• были посвящены

Примеры использования Se centran на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sí, se centran, Frankie.
Так, сосредоточься, Френки.

Sabéis, las noticias solo se centran en lo que va mal.
Знаете, новости фокусируются только на всем плохом.

Solo se centran en los dibujos.
Просто сосредоточься на рисунках.

El tema con este pueblo es que se centran en los niños.
Особенность этого города заключается в том, что они сосредоточены на детях.

Sólo se centran en eso.
Просто сфокусируйся на этом.

Generalmente, las reformas del sector público se centran en cuatro aspectos:.
В ходе реформ в государственном секторе упор обычно делается на следующие четыре аспекта:.

Sólo se centran, amigo.
Просто сосредоточься, чувак.

Se centran en el futuro del sistema alimentario mundial.
Они ориентированы на будущее глобальной продовольственной системы.

Las actividades del FNUAP se centran a nivel de los países.
В основном деятельность ЮНФПА осуществляется на страновом уровне.

Ellos se centran en análisis de datos y evaluación de estudiantes.
Они сфокусировались на анализе данных и оценке студентов.

Las explicaciones tradicionales se centran en las malas políticas monetarias.
Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.

Porque se centran en el asesinato y no en la culpabilidad de papá.
Потому что они сосредоточены на убийстве, а не на вине папы.

Las ciencias espaciales de Noruega se centran en relativamente pocos sectores.
Норвежская космическая наука занимается относительно небольшим количеством направлений.

Algunos ACR se centran en la cooperación, sin la liberalización correspondiente.
В ряде РТС особое внимание уделяется сотрудничеству вне связи с либерализацией.

Los programas de las organizaciones no gubernamentales se centran en general en las esferas siguientes:.
В широком смысле программы НПО охватывают следующие области:.

Todos se centran en Hopper.
Хоппер в центре внимания.

De forma predeterminada los números de página se centran entre el margen izquierdo y derecho.
По умолчанию номера страниц располагаются по центру между левым и правым полем.

Estas actividades se centran fundamentalmente en los deportes, la cultura y las artes.
Такие занятия посвящаются главным образом спорту и ремеслам.

Varios programas de las Naciones Unidas se centran en la educación empresarial.
Просвещению по вопросам предпринимательства уделяется внимание в целом ряде программ Организации Объединенных Наций.

Los premios se centran más en las canciones y álbumes que en los artistas.
Музыкальная премия больше ориентирована на песни и альбомы, чем на исполнителей.

Los efectos del fenómeno se centran en este planeta casi en este lugar.
Приборы показали, что явление сосредоточено на планете, в этом самом месте.

Esas instituciones se centran en la alfabetización y la promoción de conocimientos funcionales entre las mujeres.
Эти учреждения уделяют особое внимание грамотности и развитию функциональных навыков среди женщин.

Las principales actividades de la organización se centran en las cuestiones que más preocupan a los jóvenes.
Основная деятельность организации сфокусирована на наиболее актуальных проблемах молодежи.

Sólo se centran,¿de acuerdo?
Просто сосредоточься, ладно?

Las operaciones del PMA se centran en cinco prioridades estratégicas.
В деятельности МПП можно выделить пять основных стратегических направлений.

Algunos países se centran en las necesidades y los problemas de las trabajadoras migratorias.
Несколько стран уделяют особое внимание потребностям и интересам женщин- мигрантов.

Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino.
Информация об Израиле почти полностью фокусируется на конфликте с Палестиной.

Las comisiones de la verdad se centran en graves violaciones de los derechos humanos.
Комиссии по установлению истины занимаются серьезными нарушениями прав человека.

Estos diversos enfoques se centran en diferentes aspectos de la sostenibilidad social.
Все эти различные подходы акцентируют внимание на разных аспектах социальной устойчивости.

Por su parte, los sindicatos se centran en defender los derechos sociales de los trabajadores.
Деятельность профсоюзов в свою очередь посвящена защите социальных прав трудящихся.

Как использовать "se centran" в предложении

Las diferencias se centran en dos temas fundamentalmente.

Los primeros modelos se centran en tareas sencillas.

Entre otros, sus fines se centran en: 1.

Los cuidados básicos se centran en cuatro pilares:.

Los cursos se centran en los siguientes aspectos:?

Dieta equilibrada, pero se centran específicamente en adaptar.

Sin embargo, cuanto más se centran en ella.

Pocos lugares online se centran dentro de esto!

Sólo se centran en mantener los que existen.

Los tres relatos se centran en personajes femeninos.