Примеры использования Relativos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Mostrar costes relativos.
Instrumentos relativos a cuestiones concretas.
Los vínculos con los archivos en Internet son relativos.
Tiempo y dimensión relativos en el espacio.
Por consiguiente, debía considerarse que los progresos eran relativos.
Combinations with other parts of speech
Artículos de las Reglas relativos al artículo 106 del Estatuto.
La cuestión de la urgencia de la solicitud se debe considerar en términos relativos.
Срочность той или иной просьбы- понятие относительное.Así, algunos movimientos son relativos y algunos no.
Таким образом, одни виды движения относительны, а другие- нет.Pasajes relativos a la ocupación por el Irán de tres islas.
Otros fondos multilaterales relativos al cambio climático;
Другие многосторонние фонды для борьбы с изменением климата;Los vínculos con los directorios de AutoTexto en el equipo son relativos.
Ссылки на каталоги автотекста на компьютере являются относительными.Mensajes de datos relativos a un contrato de transporte.
Hay una importante diferencia entre los índices absolutos y relativos.
Существует важное различие между абсолютными и относительными показателями.Apoyo a convenios, programas relativos a mares regionales y protocolos.
Поддержка конвенций, программ и протоколов по региональным морям.Respecto de una cuestión conexa la Comisión observó diversos problemas relativos a la adquisición.
Комитет отметил наличие ряда проблем в смежной области- области закупок.Los debates relativos a la definición de las objeciones a las reservas.
Обсуждение вопросов, связанных с определением возражений против оговорок.T-A-R-D-I-S es Tiempo y Dimensión Relativos en el Espacio.
Т- А- Р- Д- И- С, Время и Относительное Измерение в Пространстве.Todos los documentos relativos a la labor del grupo están disponibles en la plataforma.
En particular, la OMPI había elaborado una base de datos relativos a los conocimientos tradicionales.
В частности, ВОИС создала базу данных, связанную с ТЗ.El concepto de pobreza se puede entender tanto en términos absolutos como relativos.
При анализе нищеты ее можно рассматривать как абсолютную и как относительную категории.Gráfico 4 Costos unitarios relativos de diferentes opciones de saneamiento.
También se han introducido en la legislación islandesa varios cambios relativos a los nombres personales.
Regla 6.2 Procedimientos relativos a la pertinencia o la admisibilidad de la prueba.
Правило 6. 2 Процедура, связанная с относимостью и допустимостью доказательств.III. Principales acontecimientos políticos relativos a los derechos humanos 6- 11 5.
III. Основные политические события, затрагивающие права человека 6- 11 5.Los factores relativos a la posibilidad de que detonen y causen lesiones se analizan infra.
Este sistema se basa en los costos relativos de la enseñanza a nivel distrital.
Система опирается на относительную стоимость обучения на уровне учебного округа.Formula observaciones sobre proyectos de ley relativos a la igualdad de trato;
Los requisitos de la LSO relativos a los comités de auditoría están causando problemas.
Проблемы вызывают содержащиеся в ЗСО требования в отношении аудиторских комитетов.Intercambio de publicaciones y documentos relativos al desarrollo de los recursos humanos.
Los conocimientos técnicos y científicos relativos a los alimentos se obtienen mediante la investigación.
