КАСАЮЩИЕСЯ на Испанском - Испанский перевод

• relativas
• relacionadas
• en relación
• se refieren
• referentes
• respecta
• concernientes
• atañen
• relativos
• relacionados
• relativa
• relativo
• se refiere
• relacionada
• se refieran
• se referían
• relacionado
• referente
• atañe
• concerniente
• atañan
• respectaba
• atañían

Примеры использования Касающиеся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пункты, касающиеся ближнего востока.
TEMAS RELATIVOS AL ORIENTE MEDIO 340.

Глава ii. специальные положения, касающиеся незаконного.
CAPÍTULO II. DISPOSICIONES ESPECIALES RELATIVAS AL TRÁFICO Y.

Вопросы, касающиеся циклов программирования.
ASUNTOS RELATIVOS A LOS CICLOS DE PROGRAMACIÓN.

Первоначальные доклады, касающиеся статей 10- 12 Пакта.
Informe inicial concerniente a los artículos 10 a 12 del Pacto.

Положения, касающиеся транспортных операций.
DISPOSICIONES RELATIVAS A LAS OPERACIONES DE TRANSPORTE.

Третьи периодические доклады, касающиеся статей 1- 15 Пакта.
Tercer informe periódico concerniente a los artículos 1 a 15 del Pacto.

Другие вопросы, касающиеся совета безопасности.
OTRAS CUESTIONES RELACIONADAS CON EL CONSEJO DE SEGURIDAD.

Вопросы, касающиеся законодательства в области конкуренции.
CUESTIONES RELACIONADAS CON EL DERECHO DE LA COMPETENCIA.

Часть ii. правила, касающиеся транспортных документов.
PARTE II. REGLAS RELATIVAS A LOS DOCUMENTOS DE TRANSPORTE.

Вопросы, касающиеся организации международного симпозиума.
CUESTIONES RELATIVAS A LA ORGANIZACION DEL SIMPOSIO INTERNACIONAL.

Вторые периодические доклады, касающиеся статей 10- 12 Пакта.
Segundo informe periódico concerniente a los artículos 10 a 12 del Pacto.

Сообщения, касающиеся конференции по безопасности.
COMUNICACIONES RELACIONADAS CON LA CONFERENCIA SOBRE LA.

Дополнительные вопросы, касающиеся прав неграждан 161- 193 43.
OTRAS CUESTIONES RELATIVAS A LOS DERECHOS DE LOS NO CIUDADANOS 161- 193 32.

Viii. вопросы, касающиеся циклов программирования.
VIII. CUESTIONES RELATIVAS A LOS CICLOS DE PROGRAMACIÓN.

Вопросы, касающиеся упаковочных комплектов и контейнеров средней грузоподъемности для массовых грузов.
CUESTIONES RELATIVAS A LOS EMBALAJES/ENVASES Y LOS RECIPIENTES INTERMEDIOS PARA GRANELES.

Iii. нормы права, касающиеся коренных народов 75- 83 21.
III. DERECHO RELATIVO A LOS PUEBLOS INDÍGENAS 75- 83 21.

Iv. вопросы, касающиеся поставок запасных частей и оборудования.
IV. CUESTIONES RELATIVAS AL ENVÍO AL IRAQ DE REPUESTOS Y EQUIPO.

Беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, репатриантов и перемещенных.
CUESTIONES RELATIVAS A LOS REFUGIADOS, LOS REPATRIADOS Y LAS PERSONAS.

Вопросы, касающиеся объединенной инспекционной группы в.
CUESTIONES RELATIVAS A LA DEPENDENCIA COMÚN DE INSPECCIÓN CONFORME A LA RESOLUCIÓN 48/221.

Общие проблемы защиты, касающиеся пострадавшего от конфликта населения.
CUESTIONES GENERALES RELATIVAS A LA PROTECCIÓN DE POBLACIONES AFECTADAS POR CONFLICTOS.

Вопросы, касающиеся программ: предлагаемый бюджет по программам.
Tema 4 a del programa provisional CUESTIONES RELATIVAS A LOS PROGRAMAS: PROYECTO DE PRESUPUESTO.

Xii. мероприятия, касающиеся положения на ближнем востоке и.
XII. ACTIVIDADES RELATIVAS A LA SITUACION EN EL ORIENTE MEDIO.

Положения, касающиеся упаковки и использования цистерн.
DISPOSICIONES RELATIVAS AL EMBALAJE/ENVASADO Y A LAS CISTERNAS.

Ii. рекомендации, касающиеся главы 17 повестки дня на xxi век.
II. RECOMENDACIONES RELATIVAS AL CAPÍTULO 17 DEL PROGRAMA 21.

Iii. вопросы, касающиеся дистанционного зондирования земли.
III. CUESTIONES RELATIVAS A LA TELEOBSERVACIÓN DE LA TIERRA.

Iii. вопросы, касающиеся конкретных положений пакта.
III. CUESTIONES RELATIVAS A DISPOSICIONES CONCRETAS DEL PACTO.

Соглашения, касающиеся оружия массового уничтожения.
ACUERDOS RELATIVOS A LAS ARMAS DE DESTRUCCIÓN EN MASA EN GENERAL.

Vi. вопросы, касающиеся космических транспортных систем.
VI. CUESTIONES RELATIVAS A LOS SISTEMAS DE TRANSPORTE ESPACIAL Y SUS.

Vi. проблемы, касающиеся согласования проекта устава с национальными.
VI. PROBLEMAS RELACIONADOS CON LA ADAPTACIÓN DEL PROYECTO.

Iii. вопросы, касающиеся конкретных прав, закрепленных в пакте.
III. CUESTIONES RELATIVAS A DERECHOS CONCRETOS RECONOCIDOS EN EL PACTO.