Примеры использования Отношении на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В отношении различных стран.
Информация в отношении каждой основной.
INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON CADA ARTÍCULO.В отношении права на питание.
EN RELACIÓN CON EL DERECHO A LA ALIMENTACIÓN.Ii. информация в отношении каждой основной.
II. INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON CADA ARTÍCULO.В отношении исполнительного совета.
GESTIÓN EN RELACIÓN CON LA JUNTA EJECUTIVA.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
партнерских отношениймеждународных отношенийтрудовых отношенийрабочие отношениядобрососедских отношенийнаши отношениядвусторонних отношенийсемейных отношенийдипломатические отношениядружественных отношений
Больше
Ii. информация в отношении статей 2- 7.
Человека в отношении Восточного Тимора 9- 14 4 Приложения.
DERECHOS HUMANOS EN RELACIÓN CON TIMOR ORIENTAL 9- 14 4.Санкционный перечень в отношении<< АльКаиды>gt;.
Iii. предложения в отношении проекта факультативного протокола.
Vi. мнимый геноцид в отношении тутси 14.
VI. PRESUNTA PRÁCTICA DEL GENOCIDIO CONTRA LOS TUTSIS.Iv. деятельность в отношении наименее развитых стран 63- 74.
IV. ACTIVIDADES RELATIVAS A LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 63- 74 20.Деятельность системы Организации Объединенных Наций в отношении.
ACTIVIDADES DEL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS RELATIVAS A SUDAFRICA.Ii. информация в отношении статей 2- 7.
II. INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LOS ARTÍCULOS 2 A 7.Page Верховный суд Израиля узаконил применение пыток в отношении палестинцев.
EL TRIBUNAL SUPREMO DE ISRAEL LEGITIMA LA TORTURA CONTRA PALESTINOS.Iii. замечания в отношении рекомендаций.
III. OBSERVACIONES RELATIVAS A LAS RECOMENDACIONES.Автор также утверждает,что Конституционный суд проявил предвзятость в двояком отношении.
Iv. информация в отношении статей 1- 27 пакта.
IV. INFORMACION RELATIVA A LOS ARTICULOS 1 A 27 DEL PACTO.И в этом отношении защитная функция прав человека приобретает наиважнейшее значение.
En este cometido la función habilitadora de la protección de los derechos humanos juega un papel fundamental.Ii. информация в отношении отдельных положений.
II. INFORMACIÓN RELATIVA A CADA UNA DE LAS DISPOSICIONES.В некотором отношении она также усугубляет несправедливости, возникающие в результате этого неравенства.
En algunos sentidos, también ha exacerbado las injusticias que se derivan de esas desigualdades.Меры переходного периода в отношении окончательного среднего.
В отношении наказуемого деяния в виде незаконного исчезновения аналогичных прецедентов не имеется.
En relación al hecho punible de desaparición forzada de personas no contamos con antecedentes similares.Vii. меры пресечения в отношении лиц, подозреваемых в совершении.
VII. MEDIDAS PREVENTIVAS CONTRA PERSONAS SOSPECHOSAS DE HABER.Диспозитивное осуществление территориальной юрисдикции в отношении неграждан, когда в выдаче отказывается.
Ejercicio permisivo de la jurisdicción extraterritorial sobre los no nacionales cuando se deniega la extradición.Насилие в отношении женщин*.
Материалы, представленные Сторонами в отношении статей 3. 3 и 3. 4 Киотского протокола.
Submissions from Parties on Article 3.3 and 3.4 of the Kyoto Protocol.Были представлены разъяснения в отношении возможного содержания таких соглашений между сертификационными органами.
Se explicaron las formas en que sería concebible estructurar esos arreglos entre autoridades certificadoras.Мероприятия региональных сетей в отношении средств борьбы с незаконной торговлей.
ACTIVIDADES DE LAS REDES REGIONALES RELATIVAS A LOS MEDIOS PARA HACER FRENTE AL COMERCIO ILÍCITO.Возражение Нидерландов в отношении заявления, сделанного Пакистаном при присоединении.
