РЕКОМЕНДАЦИИ В ОТНОШЕНИИ на Испанском - Испанский перевод

• recomendaciones relativas a
• recomendaciones de
• recomendaciones en relación
• orientaciones
• asesoramiento en relación
• recomendación relativa a
• de recomendación
• recomendación de
• recomendación en relación

Примеры использования Рекомендации в отношении на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Рекомендации в отношении должностей.
Recomendaciones relativas a puestos.

Выводы и рекомендации в отношении.
Conclusiones y recomendaciones sobre las.

Рекомендации в отношении субсидий.
Recomendaciones relativas a subvenciones.

Замечания и рекомендации в отношении должностей.
Comentarios y recomendaciones sobre puestos.

Рекомендации в отношении ресурсов.
Recomendaciones respecto de los recursos.

Предложения и рекомендации в отношении политики.
Propuestas y recomendaciones sobre políticas.

III. Рекомендации в отношении Гвинеи-Бисау.
III. Recomendación sobre Guinea-Bissau.

Замечания и рекомендации в отношении должностей.
Observaciones y recomendaciones sobre puestos.

Рекомендации в отношении контрактных потерь.
Recomendación relativa a las pérdidas contractuales.

Замечания и рекомендации в отношении штатных и внештатных должностей.
Observaciones y recomendaciones relativas a los puestos.

Рекомендации в отношении штатных/ внештатных должностей.
Recomendaciones sobre los puestos/plazas.

Просит Генерального секретаря включить рекомендации в отношении следующего:.
Pide que el Secretario General incluya recomendaciones sobre los aspectos siguientes:.

Рекомендации в отношении штатных/ временных должностей.
Recomendaciones sobre los puestos y plazas.

Рассмотрев вопрос о рекомендации в отношении назначения Генерального секретаря.
Habiendo examinado la cuestión de la recomendación sobre el nombramiento del Secretario General.

Рекомендации в отношении последующих действий.
Recomendaciones de medidas de seguimiento.

Принятие парламентом рекомендации в отношении конституционной реформы, направленной на децентрализацию.
Aprobación por el Parlamento de una recomendación de reforma constitucional dirigida a la descentralización.

Iii. рекомендации в отношении проектов и программ.
Iii. recomendaciones sobre proyectos y programas.

Выводы и рекомендации в отношении программ и подпрограмм.
Conclusiones y recomendaciones sobre programas y subprogramas.

Рекомендации в отношении последующей деятельности.
Recomendaciones de medidas de seguimiento.

Резюме ключевой рекомендации в отношении более своевременного распространения общественной информации на базе Интернета.
Resumen de las recomendaciones principales sobre puntualidad de la información pública con base en Internet.

Рекомендации в отношении прав человека( 1996 год)( продолжение).
Recomendaciones en materia de derechos humanos de 1996.

Вынести рекомендации в отношении ограниченного перечня показателей по конференциям;
Formular recomendaciones respecto de una lista limitada de indicadores de conferencias;

Рекомендации в отношении ресурсов, не связанных с должностями.
Recomendaciones sobre recursos no relacionados con puestos.

Рекомендации в отношении доклада Специального докладчика.
Recomendación relativa al siguiente informe del Relator Especial.

Рекомендации в отношении деятельности на национальном уровне.
Recomendaciones para la adopción de medidas en el plano nacional.

Рекомендации в отношении многолетней программы работы являются следующими:.
Las recomendaciones para el programa de trabajo plurianual son las siguientes:.

Рекомендации в отношении не имеющего обязательной юридической силы документа по лесам.
Recomendaciones relativas a los instrumentos jurídicamente no vinculantes sobre los bosques.

Рекомендации в отношении новых грантов на осуществление проектов в 2004 году.
Recomendaciones para la concesión de nuevas subvenciones para proyectos en 2004.

Рекомендации в отношении последующей деятельности изложены в приводимых выше соответствующих тематических разделах.
Se han formulado recomendaciones para el seguimiento en los apartados anteriores sobre los temas correspondientes.