Примеры использования Recomendaciones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IX. Recomendaciones.
Análisis de las recomendaciones.
III. Recomendaciones.
III. РЕКОМЕНДАЦИИ.Aplicación de las recomendaciones.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ.Recomendaciones 60- 69 19.
РЕКОМЕНДАЦИИ 60- 69 25 Введение.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
las principales recomendacionestres recomendacioneslas recomendaciones finales
cuatro recomendacioneslas presentes recomendacionesposibles recomendacioneslas correspondientes recomendacionessiete recomendacioneslas anteriores recomendacionesrecomendaciones clave
Больше
Использование с глаголами
formuló recomendacionesreitera su recomendaciónapoya la recomendaciónformuló una recomendaciónvea se la recomendaciónaprobó la recomendacióndichas recomendacionesrecomendaciones para mejorar
contiene recomendacioneslas recomendaciones aceptadas
Больше
Использование с существительными
recomendaciones del grupo
conformidad con las recomendacionesrecomendaciones de la conferencia
recomendaciones de la oficina
recomendaciones al consejo
recomendaciones del consejo
un conjunto de recomendacionesel proyecto de recomendaciónrecomendaciones al gobierno
recomendaciones de la dependencia
Больше
Conclusiones y recomendaciones.
Выводы и рeкoмeндaции.Recomendaciones a los gobiernos.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПРАВИТЕЛЬСТВАМ.Conclusiones y recomendaciones.
Bывoды и peкoмeндaции.Recomendaciones de la parte ii v.
РЕКОМЕНДАЦИИ для части II v.Sugerencias y recomendaciones.
Предложения к рекомендации.Recomendaciones para los gobiernos.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПРАВИТЕЛЬСТВАМ.Seguimiento de recomendaciones.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ.Recomendaciones dirigidas a los gobiernos.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПРАВИТЕЛЬСТВАМ.Ii. conclusiones y/o recomendaciones.
III. ВЫВОДЫ И/ ИЛИ РЕКОМЕНДАЦИИ.Recomendaciones de la Asamblea General.
РЕКОМЕНДАЦИИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ.Aplicación de las recomendaciones contenidas.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ РЕКОМЕНДАЦИЙ.Recomendaciones a las operaciones sobre el terreno.
Xii. conclusiones y recomendaciones 33- 36 13.
XII. ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 33- 36 16 Введение.Recomendaciones de los párrafos 11 d y 32.
Рекомендация, содержащаяся в пунктах 11( d) и 32.Viii. conclusiones y recomendaciones 91- 95 23.
VIII. ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ 91- 95 32 Приложение.II. Recomendaciones anteriores que no se han aplicado de forma cabal.
Opiniones sobre las conclusiones y/o recomendaciones.
Observaciones y recomendaciones del curso práctico 13-33 3.
ЗАМЕЧАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПРАКТИКУМА13- 33 3.Informe McCormack, sus conclusiones y recomendaciones.
Доклад Маккормака, ЕГО ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ.Conclusión sobre las recomendaciones del Grupo de Trabajo: las mujeres refugiadas.
Вывод в отношении рекомендаций Рабочей группы: беженцы- женщины.Malta agradece a todas las delegaciones sus recomendaciones, observaciones y preguntas.
Мальта благодарит все делегации за их рекомендации, замечания и вопросы.Porcentaje de recomendaciones aceptadas en relación con las tendencias y los riesgos.
Процентная доля принятых к исполнению рекомендаций в отношении тенденций и рисков.Bastará con mencionar las" recomendaciones del documento final…".
Будет достаточно сослаться на" реко- мендации итогового документа…".Recomendaciones pendientes desde el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005.
Невыполненные рекомендации, вынесенные в двухгодичном периоде, закончившемся 31 декабря 2005 года.Agradeceríamos recomendaciones de la OSSI sobre la forma de abordar este problema.
Мы были бы признательны УСВН за представление рекомендаций о том, как решать эту проблему.
