РЕКОМЕНДАЦИИ В ОТНОШЕНИИ на Английском - Английский перевод

• recommendations on
• advice on
• guidance on
• guidelines for
• recommendation on
• recommendations for claims for
• recommendations made in respect

Примеры использования Рекомендации в отношении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендации в отношении должностей.
Recommendation on posts.

Vi. общие рекомендации в отношении программы.
Vi. general recommendations on the programme.

Рекомендации в отношении истребуемых.
Recommendations for claims for C8.

Эта статья акций советы и рекомендации в отношении калорий диету Shifting методом.
This article shares tips and advice on diet, calories Shifting method.

Рекомендации в отношении претензий.
Recommendations for claims for C2-MPA.

Они представили рекомендации в отношении трехгодичного плана создания ИСМИМ.
The participants provided advice on the three-year development plan of the institute.

Рекомендации в отношении общего образования.
Recommendation on general education.

Представить комментарии и рекомендации в отношении будущей деятельности Консультативной группы.
Provide inputs and advice on future activities of the Advisory Group.

Рекомендации в отношении сбора и анализа данных.
Recommendations on data collection and analysis.

Хотя Коран содержит рекомендации в отношении брака и полигамии, он допускает толкования.
While the Koran gave advice on marriage and polygamy, it was open to interpretation.

Iii. рекомендации в отношении проектов и программ.
III. Recommendations on projects and programmes.

В разделе V содержатся рекомендации в отношении гарантии качества, развития потенциала и ресурсов.
Section V provides guidance on quality assurance, capacity development and resources.

Рекомендации в отношении программных областей 21- 41 7.
Recommendations on programme areas. 21- 41 7.

В данном приложении представлены более подробные рекомендации в отношении применения этих трех методов.
The present annex provides more detailed guidance on the application of the three methods.

Выносит рекомендации в отношении программ распространения знаний;
Provide advice on education programmes;

Комиссия рассмотрела также рекомендации в отношении определения условий службы НСС.
The Commission also considered the recommendations made in respect of the determination of the conditions of service of NPOs.

Ii. рекомендации в отношении увеличения основных ресурсов.
Ii. recommendations on increasing core resources.

Она также представляла рекомендации в отношении технического потенциала, необходимого для проведения измерений и анализа.
It also provided guidance on technical capabilities necessary for performing measurements and analysis.

Рекомендации в отношении соответствующей одежды- зима и лето.
Advice on suitable clothing- winter and summer.

Выносит рекомендации в отношении людских ресурсов и обучения;
Provide advice on human resources and training;

Рекомендации в отношении регистрации детей при рождении.
Recommendation on registration of children at birth.

Практические рекомендации в отношении питания младенцев и детей младшего возраста в чрезвычайных ситуациях( 2001 год);
Operational Guidance on Infant and Young Child Feeding in Emergencies(2001);

Рекомендации в отношении будущей работы Рабочей группы.
Recommendations on the future work of the Working Group.

Ii рекомендации в отношении модели финансирования для ГИП;
Ii Recommendations on a financing model for the ISU.

Рекомендации в отношении рабочих совещаний/ технических экскурсий.
Guidelines for workshops/technical excursions.

Рекомендации в отношении маркировки, учета и отслеживания.
Recommendations on marking, record-keeping and tracing.

Рекомендации в отношении потребностей в области укрепления потенциала.
Advice on capacity-building needs.

Рекомендации в отношении установки задних опознавательных знаков.
Guidelines for installation of rear marking plates.

Рекомендации в отношении системы учета кредитов и квот;
Guidance on an accounting framework for credits and allowances;

Рекомендации в отношении метаданных для экологической статистики.
Recommendations on metadata for environment statistics.