Примеры использования Свои рекомендации на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Объясните свои рекомендации, опираясь на факты.
Поэтому Комитет повторяет свои рекомендации.
Комитет повторяет свои рекомендации государству- участнику.
The Committee reiterates its recommendations to.Вследствие этого Комитет вновь подчеркивает свои рекомендации.
Therefore, the Committee reiterates its recommendations.Она представляет свои рекомендации Федеральному совету.
It transmits its recommendations to the Federal Council.
Люди также переводят
Подкомиссия представляет свои рекомендации Комиссии.
The subcommission shall submit its recommendations to the Commission.Мы вынесем свои рекомендации ближе к концу этого года.
Комитет представит свои рекомендации правительству.
The Committee will report its recommendations to the Government.Комитет должен нести ответственность за свои рекомендации.
The Committee was to take responsibility for its recommendations.Этот комитет представил свои рекомендации в марте 2001 года.
The committee submitted its recommendations in March 2001.Свои рекомендации группа экспертов разбила на две категории.
In making its recommendations, the group of experts divided them into two stages.Она вправе обнародовать свои рекомендации и доклады.
It could make public its recommendations and Группа представит свои рекомендации властям в ближайшее время.
It will submit its recommendations to the authorities shortly.Подкомитет вновь подтверждает свои рекомендации в этом отношении.
The Subcommittee reiterates its recommendations in this respect.Практикум вынес свои рекомендации на предмет руководства.
The workshop made its recommendations with regard to the guidelines.Группа экспертов разделила свои рекомендации на две категории.
The Group of Experts divided its recommendations into two stages.Они представили свои рекомендации Совету в феврале 2004 года.
Рабочая группа препроводила свои рекомендации обеим комиссиям.
The working group transmitted its recommendations to both Commissions.Недавно вышеупомянутая рабочая группа представила свои рекомендации.
The above-mentioned working group has recently submitted its recommendations.Рапорт был поэтому well done свои рекомендации были приняты.
The report was so well done its recommendations were accepted.АС. 3 изложит свои рекомендации на этот счет на своей сессии в ноябре 2006 года.
Данный комитет принимает свои рекомендации на основе консенсуса.
The committee shall adopt its recommendations by consensus.Национальный консультативный комитет Канады по иммунизации подтверждает свои рекомендации.
The Canadian National Advisory Committee on Immunization reaffirms its recommendations.Комитет повторяет свои рекомендации государству- участнику.
The Committee reiterates its recommendations for the State party to.В заключение Специальный докладчик формулирует свои рекомендации и выводы по следующим вопросам.
Lastly, the Special Rapporteur has focused his recommendations and conclusions on the following issues.В связи с этим, юристы дают свои рекомендации тем, кому предстоит налоговая проверка.
In this regard lawyers give their advices to those who expect a tax audit.Представлять свои рекомендации на соответствующих подготовительных совещаниях конференций ОИК на уровне министров;
Submit their recommendations to the respective preparatory meetings of the OIC Ministerial Conferences.Эта рабочая группа представила свои рекомендации для обеих комиссий.
The working group transmitted its recommendations to both Commissions.Они препроводили свои рекомендации Комиссии по наркотическим средствам E/ CN. 7/ 2010/ 5.
They transmitted their recommendations to the Commission on Narcotic Drugs E/CN.7/2010/5.Комитет надеется представить свои рекомендации в начале 1997 года.
