HIS RECOMMENDATIONS на Русском - Русский перевод

• его рекомендации
• его рекомендаций
• его рекомендациями
• его рекомендациям

Примеры использования His recommendations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Australia supports his recommendations.
Австралия поддерживает его рекомендации.

His recommendations were implemented fully.
Его рекомендации были полностью выполнены.

In chapter V, in conclusion, he submits his recommendations.
И наконец, в главе V он излагает свои рекомендации.

His recommendations are valuable and give us food for thought.
Его рекомендации ценны и дают нам пищу для размышлений.

See the doctor at once and follow his recommendations.
Немедленно идите к врачу( неврологу) и следуйте его рекомендациям.

His recommendations were as follows ibid., paras. 101, 121.
Его рекомендации по этому вопросу изложены ниже там же, пункты 101, 121.

We are grateful to the Secretary-General for his recommendations.
Мы признательны Генеральному секретарю за его рекомендации.

Finally, in his recommendations, the Independent Expert proposes that.
И наконец, в своих рекомендациях независимый эксперт предлагает.

The Special Rapporteur reiterates his recommendations below.
Специальный докладчик повторяет в этом документе свои рекомендации.

We look forward to his recommendations for next year's session of the Assembly.
Мы с нетерпением ожидаем его рекомендаций относительно сессии Ассамблеи в следующем году.

They can be used only after examination of the expert and his recommendations.
Применять их можно только после осмотра специалиста и его рекомендаций.

The Secretary-General would submit his recommendations to the General Assembly.
Генеральный секретарь представит свои рекомендации Генеральной Ассамблее.

The Chair said he took it that the Committee wished to approve his recommendations.
Председатель полагает, что Комитет желает утвердить внесенные им рекомендации.

His recommendations had considerable weight and were generally acted on.
Его рекомендации имеют значительный вес, и обычно по ним предпринимаются соответствующие действия.

Get his opinion about his decision and get his recommendations.
Получить его мнение о своем решении и получить его рекомендации.

Therefore, his recommendations and conclusions should receive serious attention on the part of Governments.
Поэтому правительства должны уделить серьезное внимание его рекомендациям и выводам.

The Parliamentary Ombudsman clearly had no power to enforce his recommendations.
Парламентский омбудсмен явно не правомочен принуждать к выполнению своих рекомендаций.

His recommendations merit serious consideration and support by the international community.
Его рекомендации заслуживают серьезного рассмотрения и поддержки со стороны международного сообщества.

If doctor prescribed blood pressure remedies for you or some others follow his recommendations.
Если доктор прописал кровяное давление средств для вас или других следовать его рекомендациям.

Lastly, the Special Rapporteur has focused his recommendations and conclusions on the following issues.
В заключение Специальный докладчик формулирует свои рекомендации и выводы по следующим вопросам.

Hence, his recommendations to United States farmers were even more urgent for developing country producers.
Следовательно, его рекомендации, обращенные к фермерам Соединенных Штатов, еще более актуальны для производителей из развивающихся стран.

In operative paragraph 9, the words"and to consider his recommendations positively" were deleted.
В пункте 9 постановляющей части были исключены слова" и положительно рассматривать его рекомендации.

Through his recommendations and leadership, a new conceptual and operational framework for fertilizers has been developed.
Благодаря его рекомендациям и руководству была подготовлена новая концептуальная и оперативная основа применения удобрений.

Consequently, the Special Rapporteur reiterates his recommendations that the judiciary.
Поэтому Специальный докладчик вновь подтверждает свои рекомендации о том, чтобы судебная система обеспечивала.

We fully agree with his recommendations aimed at enabling all children to enjoy a childhood free of violence.
Мы целиком и полностью согласны с его рекомендациями, направленными на то, чтобы дать детям возможность расти в обстановке, свободной от насилия.

In the conclusion to the report, the Special Rapporteur presents his recommendations to the Commission.
В заключительной части доклада Специальный докладчик формулирует свои рекомендации для Комиссии.

His recommendations must enable him to exercise his mandate, while reinforcing the Committee's work and that of other bodies.
Его рекомендации должны давать ему возможность осуществлять свой мандат, подкрепляя при этом деятельность Комитета и других органов.

The report of the Special Rapporteur and his recommendations were presented to the fifty-first session of the CHR in 1995.
Доклад Специального докладчика и его рекомендации были представлены пятьдесят первой сессии КПЧ в 1995 году.

Requests the Special Rapporteur to continue to consider inclusion of information in his report on the follow-up by Governments to his recommendations, visits and communications;
Просит Специального докладчика и далее включать в свой доклад информацию о последующих действиях правительств в связи с его рекомендациями, посещениями и сообщениями;

My delegation finds this report containing his recommendations quite useful as a basis for our discussion on this important subject.
Моя делегация считает, что доклад, содержащий его рекомендации, весьма полезен в качестве основы для наших дискуссий по этому важному вопросу.